Automatico Español

ESPAÑA
C O M
El
pultados los éxitos—y tendencias—
del futuro. ¿Y cuál ha sido el ba¬
lance?
Uno antes de nada: la derrota,
en toda la línea y sin paliativos,
de la música “beat” y “ye-yé”. La
música tradicional, de corte meló¬
dico y tradición europea-continen-
tal, se ha llevado, en efecto, los
máximos galardones y los más nu¬
tridos aplausos. Modugno y la Cin-
quetti, él por cuarta vez y ella por
segunda, han obtenido el máximo
trofeo.
Exito doblemente significativo.
Para Gigliola Cinquetti significa un
regate definitivo al peligro de verse
condenada a ser la eterna adoles¬
cente a la que le faltaba edad para
amar. Con “Dio, como ti amo”, la
canción premiada, la Cinquetti se
incorpora, sin lugar a dudas, a la
T A R I O
entonan en toda la geografía mun¬
dial y en todas las lenguas. Re¬
cuérdense, a este respecto, sus éxi¬
tos anteriores: “Volare”, que, de ca¬
mino, dio resonancia al festival de
San Remo, “Piove” y “Addio, ad¬
dio”. Y ahora “Dio, como ti amo”
ha triunfado sobre una verdadera
nube de canciones de todos los es¬
tilos, hasta incluso sobre un divo de
la ópera—Giuseppe Di Stéfano—que
también concurrió al Festival.
Esperamos que no pase mucho
tiempo sin que veamos entre los
éxitos musicales de nuestra revista
a los títulos que más han llamado
la atención de la crítica y del pú¬
blico en el Festival de San Remo.
Apostaríamos que “Dio, como ti
amo” está condenada, de antema¬
no, a encaramarse a los primeros
puestos de los “hit parades”.
1. YO SOY AQUEL. — Ra-
nViQpl
FRANCIA
1.
2.
3.
4.
5.
HOLANDA
1.
2.
AUSTRIA
3.
1.
4.
5.
2.
3.
4.
5.
NUR EIN BILD VON DIR.—
Bambies.
17 JAHR, BLONDES HAAR.
Udo Juergens.
ABSCHIED VOM MEE R —
Freddy.
MARMOR, STEIN UND EI-
SEN.—Drafi Deutscher.
GEFANGEN.-Jean Claude Pas¬
cal.
ALEMANIA
1.
2.
MARMOR, STEIN UND EI-
SEN.—Drafi Deutscher.
IL SILENZIO.—Niño Rosso.
GET OFF OF ML CLOUD.-
Rolling Stones.
BALEA BALLA.—Rainbows.
ABSCHIED VOM MEER.-
Freddy.
LES FOLKLORE AMERICAIN.
Sheila.
LES MARIONETTES. — Chris-
tophe.
MON COEUR D’ATTACHE.—
Enrico Macias.
LA BOHEME.—Charles Azna-
vour.
POTEMKINE. Jean Ferrat.
3.
4.
5.
WE CAN WORK IT OUT/DAY
TRIPPER.—The Beatles.
THIS STRANGE EFFECT.—
Dave Berry.
TO WHOM IT CONCERNS —
Chris Andrews.
I’M GONNA TAKE YOU THE-
RE.—Dave Berry.
HERE IT COMES AGAIN —
The Fortunes.
GRAN BRETAÑA
ITALIA
1.
2.
3.
4.
5.
DA Y TRIPPER/WE CAN
WORK IT OUT—The Beatles.
KEEP ON RUNNING.—Spencer
Davis.
THE RIVER.—KEN Dodd.
THE CARNAVAL IS OVER.—
Seekers.
MY SHIP IS COMING IN —
Walker Brothers.
1.
2.
3.
4.
5.
STASERA CON TE- Rita Pa¬
vone.
LA CASA DEL SIGNORE.—
Bobby Solo.
IL SILENZIO—Dalida.
LA FESTA. — Adriano Calen-
tano.
ORA O MAI PIU\- Mina.
23