Automatico Español

al
Ltectot
AUTOMATICO ESPAÑOL:
existentes en el ramo ILl^
sinceridad de los problemas
nombre ú e^tahloro ,
^ <^i^^^omatico y nombra las cosas por su verdadero
do murhn Ho
^
cen adero equilibrio entre fabricante y explotador, sien-
rpüpro n 1
^t:er todo lo que el expone, pero principalmente lo que se
refiere a los aparatos de procedencia americana.
i
^S^^ ep o a t)res al difundir por mediación de su revista opiniones que sólo redun-
aran en beneficio de todas las personas aiie nos dedicamos al ramo dpi mito-
matico.
Gustosos aprovecharnos esta ocasión para saludarle muy atentamente,
AGUSTIN DULCET RICART
Aparatos Automáticos Accionados por Monedas.— Barcelona
Nota de la R.—Nos complace reproducir íntegramente la carta que nos ha dirigido
don Agustín Dulcet Ricart, de Barcelona, más por el reconocimiento que en la misma se
hace a la labor objetiva de nuestra revista que por los elogios que en ella nos dedica.
Tanto el señor Marroquín como todos los que le han precedido han opinado con entera
sinceridad y libertad. Y nosotros les hemos estimulado a que así sea, porque ello nos
permite reafirmarnos en nuestros propósitos proclamados desde nuestra aparición: AUTO¬
MATICO ESPAÑOL está abjerto a todos, absolutamente a todos los que integran el
automático. Con todos dialogamos y en nuestras páginas aparecen sus opiniones íntegra¬
mente, como con justicia reconoce el señor Dulcet. Pero queremos más. Y nos gustaría
que esta carta sirviera de estímulo a otros lectores para escribirnos. Naturalmente prefe¬
rimos las críticas a los elogios. Con ellas conseguiremos perfeccionar nuestras páginas.
Contamos, pues, con la colaboración de todos y confiamos en seguir recibiendo sus cartas.
ENCUESTA
DE
AUTOMATICO
eótaañol
El próximo mes publicaremos los resultados
y conclusiones que pueden deducirse de la en
cuesta que insertamos en el número de diciem
bre. Como todavía estamos clasificando las res¬
puestas, rogamos a los lectores que aún no nos
hayan remitido las suyas lo hagan a la^ mayor
brevedad posible, a fin de reunir una
com
pleta panorámica del automático español. Espe¬
AFICIONADOS INFATIGABLES
(De “Automaten Mark”)
ramos sus contestaciones.
23