Automatico Español

doctores David Born y Donna Gelfand, profeso
res adjuntos de Psicología en la vecina Univer^'
dad de Utah.
“La teoría no ha sido aún suficientemente pro
bada—declaró el doctor Dobson—; pero hasta
ahora parece que marcha. El “pin-ball” parece
ideal para este propósito.”
EN BUSCA DE MERCADOS
La firma “Empire International”, la División de
Exportación de la “Empire Coin Machine Exchan-
ge”, ha anunciado su nombramiento como distri¬
buidor exclusivo para Europa continental de los
fabricados de la Dukane Corporation, cuyos pro¬
ductos han tenido una amplia aceptación en Nor¬
teamérica.
Williams declaró que había filmado películas
completas y aptas para los fabricantes y explota¬
dores. La firma proyecta comercializar productos
fílmicos para los operadores independientes, así
como para los varios tipos de fabricantes.
Deborah, según se ha revelado, está negocian¬
do contratos de producción fílmica con David
Rosen Inc, fabricante de la “Filmotheque-Disko-
theque video juke box”, y con “Tel-a-Sign, Inc”,
fabricante “Scopitone unit”.
EL “PIN-BALL” COMO SEDANTE EN LOS
HOSPITALES DE ENFERMOS
MENTALES
Los médicos del Hospital de Veteranos de esta
localidad están utilizando “pin-balls” para entre¬
tener a sus pacientes enfermos mentales y hacer
que se olviden de sus problemas internos.
De acuerdo con las declaraciones del doctor
William B. Dobson, psiquíatra de dicho hospital,
el principio que les ha hecho utilizar terápicamen-
te estos juegos recreativos se basa en la inten¬
ción de sustituir las obsesiones del paciente por
una apetencia que se le despierta mediante la crea¬
ción de un sistema de premios. Colaboran en esta
experiencia, con el doctor Dobson, los también
6
Joe Robbins, vicepresidente de la Empire Inter¬
national, ha declarado que inmediatamente serán
nombrados representantes para cada uno de los
países europeos. Añadió que probablemente antes
de que termine diciembre se realizarán los pri¬
meros embarques de aparatos como muestras.
Frnneín
REPOSO DEL GUERRERO
Júpiter, la más importante firma francesa de
“juke-boxes”, instalará muy pronto sus aparatos
en los clubs de oficiales de la Fuerza Aérea norte¬
americana en Vietnam del Sur. Júpiter va a reali¬
zar un primer embarque de diez juegos como con¬
tribución particular a la campaña “gane la guerra”.
De esta manera, Júpiter, que se caracteriza por
su agresividad en la promoción de ventas, respon¬
de al deseo, públicamente manifestado, del jefe
de la Fuerza Aérea Vietnamita y actual Jefe del
Gobierno, Mariscal Nguyen Cao Ky, insaciable
“fan” del “juke-box”.
Cuando se lo permite su trabajo, el mariscal Ky
se pasa horas enteras poniendo discos en los fonó¬
grafos instalados en los clubs de oficiales. Sus dis¬
cos favoritos lo constituyen canciones “pop” fran¬
cesas. Ky afirma que los fonógrafos constituyen la
mejor de las ayudas para la relajación de los pi*
lotos.