Automatico Español

Issue: 1965-December - Ano 1 Num 7

doctores David Born y Donna Gelfand, profeso
res adjuntos de Psicología en la vecina Univer^'
dad de Utah.
“La teoría no ha sido aún suficientemente pro
bada—declaró el doctor Dobson—; pero hasta
ahora parece que marcha. El “pin-ball” parece
ideal para este propósito.”
EN BUSCA DE MERCADOS
La firma “Empire International”, la División de
Exportación de la “Empire Coin Machine Exchan-
ge”, ha anunciado su nombramiento como distri¬
buidor exclusivo para Europa continental de los
fabricados de la Dukane Corporation, cuyos pro¬
ductos han tenido una amplia aceptación en Nor¬
teamérica.
Williams declaró que había filmado películas
completas y aptas para los fabricantes y explota¬
dores. La firma proyecta comercializar productos
fílmicos para los operadores independientes, así
como para los varios tipos de fabricantes.
Deborah, según se ha revelado, está negocian¬
do contratos de producción fílmica con David
Rosen Inc, fabricante de la “Filmotheque-Disko-
theque video juke box”, y con “Tel-a-Sign, Inc”,
fabricante “Scopitone unit”.
EL “PIN-BALL” COMO SEDANTE EN LOS
HOSPITALES DE ENFERMOS
MENTALES
Los médicos del Hospital de Veteranos de esta
localidad están utilizando “pin-balls” para entre¬
tener a sus pacientes enfermos mentales y hacer
que se olviden de sus problemas internos.
De acuerdo con las declaraciones del doctor
William B. Dobson, psiquíatra de dicho hospital,
el principio que les ha hecho utilizar terápicamen-
te estos juegos recreativos se basa en la inten¬
ción de sustituir las obsesiones del paciente por
una apetencia que se le despierta mediante la crea¬
ción de un sistema de premios. Colaboran en esta
experiencia, con el doctor Dobson, los también
6
Joe Robbins, vicepresidente de la Empire Inter¬
national, ha declarado que inmediatamente serán
nombrados representantes para cada uno de los
países europeos. Añadió que probablemente antes
de que termine diciembre se realizarán los pri¬
meros embarques de aparatos como muestras.
Frnneín
REPOSO DEL GUERRERO
Júpiter, la más importante firma francesa de
“juke-boxes”, instalará muy pronto sus aparatos
en los clubs de oficiales de la Fuerza Aérea norte¬
americana en Vietnam del Sur. Júpiter va a reali¬
zar un primer embarque de diez juegos como con¬
tribución particular a la campaña “gane la guerra”.
De esta manera, Júpiter, que se caracteriza por
su agresividad en la promoción de ventas, respon¬
de al deseo, públicamente manifestado, del jefe
de la Fuerza Aérea Vietnamita y actual Jefe del
Gobierno, Mariscal Nguyen Cao Ky, insaciable
“fan” del “juke-box”.
Cuando se lo permite su trabajo, el mariscal Ky
se pasa horas enteras poniendo discos en los fonó¬
grafos instalados en los clubs de oficiales. Sus dis¬
cos favoritos lo constituyen canciones “pop” fran¬
cesas. Ky afirma que los fonógrafos constituyen la
mejor de las ayudas para la relajación de los pi*
lotos.
UN POCO DE TECNICA
Las cantidades pagadas de más son devueltas
o se quedan como crédito.
Desencadenamiento de un mecanismo de libe¬
ración de las mercancías tras de la recepción
del valor de las mismas.
Las monedas pueden ser ■ introducidas en un
orden cualquiera. Si se quiere algo que cueste
en total 35 peniques, se pueden introducir 7 mo¬
nedas de 5 peniques. La octava moneda, si se
introdujera, sería devuelta o se quedaría como
crédito. De la misma manera se pueden alternar
monedas de 10 peniques con las de 5. El contro¬
lador de dinero se diferencia, por su método elec¬
trónico de examen, por su construcción y siste¬
ma de cálculo, de los sistemas hasta ahora co-
nocidos en el mundo. La misma construcción
electrónica es completamente diferente de las ha¬
bituales.
L
Feria de Hannover de este año puede vana¬
gloriarse, en el campo de la electrónica, de
haber presentado una nueva vía que ha produ¬
cido gran impresión, tanto entre los especialis¬
tas alemanes como extranjeros. La firma ham¬
burguesa Dagma presentó, por vez primera, un
controlador-calculador que funciona electrónica¬
mente. No tiene relés. Todas las operaciones,
comprendido el impulso que libera la mercancía,
se realizan sin contactos.
a
Las operaciones comportan las siguientes fa¬
ses: control de la autenticidad de las monedas
utilizadas, propulsión de las piezas, rechazando
las falsas, mientras que las buenas se dirigen
hacia el canal de recepción.
.1
Las direferentes monedas introducidas son con-
tadas y almacenadas.
A
El procedimiento para el cual Dagma ha soli¬
citado una patente se basa en el hecho de que
cada pieza posee su propia frecuencia electróni¬
ca, que depende de la aleación, de su tamaño y
espesor, del peso de la misma, así como de las
eventuales capas de sucesivos baños. Cada cam¬
po de examen para la autenticidad de las piezas
es recorrido de manera continua por una frecuen¬
cia que corresponde a la de una buena pieza,
Al atravesar un campo tal, la pieza auténtica vi¬
bra en armonía y desencadena un impulso per¬
fectamente determinado, que es canalizado y am¬
plificado. Esto provoca una propulsión electro¬
magnética de las piezas en el canal receptor y,
por otra parte, el rechazo de las piezas falsas.
¿Cómo se explica esto de acuerdo con las le¬
yes de la física? Pues porque cada pieza tiene
su propia frecuencia. Lo mismo ocurre con las
ondulaciones mecánicas, esto es, con las ondas
sonoras, que en el dominio de la electricidad con
las vibraciones electromagnéticas.
7

Download Page 5: PDF File | Image

Download Page 6 PDF File | Image

Future scanning projects are planned by the International Arcade Museum Library (IAML).

Pro Tip: You can flip pages on the issue easily by using the left and right arrow keys on your keyboard.