Automatic Age

T he A
u t o m a t ic
A
ge
13
Boards and other novelties have a very wide sale in Latin Ameri­
can countries. W e will publish from time to time stories about
Latin American operators which will be of interest to the trade
at large.
This is only another one of the services we have been investigat­
ing in this field, looking toward the increased sale of automatic
coin machines.
Saludo a Nuestros
Amigos Latino-Americanos
Los editores de “ THE
AUTOM ATIC A G E ” hace tiempo abrigan la creencia de que, a
quienes en los paises latino-americanos negocian en novedades y
aparatos que funcionan por medio de monedas, les interesaria
obtener informes directos y fidedignos acerca de estos productivos
aparatos. Por tal motivo, nos complacemos en anunciar que hemos
inaugurado una “ Seccion Extranjera” que contendra noticias en
Castellano sobre aparatos vendedores y, por otra parte, los diversos
fabricantes publicaran anuncios en el mismo idioma. Con todo
gusto contestaremos cualquier consulta relacionada con aparatos y
novedades de procedencia americana y con las oportunidades para
su explotacion y venta en los diversos paises. Vaya en estas lineas
nuestro mas cordial saludo y nuestros mejores deseos para nuestros
buenos clientes y estimados amigos latino-americanos.
The Tendency Is
Toward Quality
During recent visits among the various
manufacturing and jobbing interests we have had occasion to
observe the improved quality of vending machine merchandise. In
this connection we have also noted' a more marked influence toward
better construction. This is born out by the fact that a number
of new merchandise items have appeared on the market within the
past few months and an unusual number of new constructions in
the machine line. It seems that manufacturers are giving more
attention to the demands of the public than ever before. By the
time the convention rolls around we expect to see a number of
novel and new machines, which are a wide departure from the
usual constructions. The/ attitude of the manufacturers is encour­
aging and in keeping with the trend of affairs in the industry.
© International Arcade Museum
http://www.arcade-museum.com/