El Mundo Del Automatico

Issue: 1962-October - Vol II Num 14

"EL
MUNDO
DEL AUTOMATICO"
LIBERTAD, 28
BARCELONA
(12)
CARTA
A
NUESTROS
LECTORES
“odas las revistas acostumbran a celebrar con alegría y regocijo el
primer año de su existencia. Para nosotros, EL MUNDO DEL AUTOMA-
TICO, la mavor alegría nos la ha proporcionado el que la revista no haya
desaparecido en este su primer año de existencia, Pese a las dificul-
tades con que hemos tropezado y a las trabas que se nos han puesto, se-
guimos adelante y esperamos que EL MUNDO DEL AUTOMATICO ten-
drá una larga vida.
Todas
estas
dificultades
y trabas
las hemos
superado
a la
gracias
ayuda y confianza de la mayoría de las empresas españolas y el aliento
que nos han otorgado nuestros lectores y amigos. Para todos ellos nues-
tro más sincero agradecimiento y público reconocimiento.
Nuestras ansias están puestas en la consecución del fin que nos pro-
poníamos al crear la revista y que ya enunciamos en nuestro primer
número: «... propagar y facilitar el uso conocimiento, perfeccionamiento
y fabricación de los aparatos automáticos accionados por monedas, a
fin de que lleguen a alcanzar el nivel e importancia que tienen en otros
países.» (N.” 1, pág. 3).
En el transcurso de este año hemos
pedido
numerosas
veces
cola-
boración y ayuda, pero la conseguida ha sido insuficiente. Precisamos
que se nos faciliten datos técnicos, fotografías de los aparatos, precios,
etcétera, con el fin de poder tener informados a nuestros lectores, pues-
to que son ellos los que compran los aparatos de los fabricantes. Claro
es que todos estos detalles pueden ser facilitados directamente por la
fábrica, a sus clientes, pero es indudable que el dar a conocer los deta-
lles que convencen para la compra incluso a los que no se dirigen al fa-
(Continúa en la página siguiente)
“El MUNDO
DEL AUTOMATICO” - LIBERTAD, 28 - BARCELONA (12) - prrecror: LUIS VILA CASAS
ADMINISTRADOR: ANTONIO ROMAGOSA CASCANTE - REDACTORES: JUAN BARRERA FERRER, JORGE
BEREA RODRIGUEZ y LUIS G. TOMAS - Impreso EN IMPRENTA TOMAS - DEPOSITO LEGAL B.12.875-1961
UN AÑO: 120'- Pras.- TRES AÑOS: 240'- Pras. EXTRANJERO: TRES AÑOS: US 5*- $
0265. -
bricante,
€s
declr
Comercial Canal Bomagosa, $, q
a través de a
ciona beneficios e
revista, propor
d
da a conocel 5 d
Espa
cante, por cuanto profesionales de
REPRESENTANTE
a
los s plo
a to a y todos - lo
ra
ña y se ahorra tiempo
DE
y molestias. :
n e
Los explotadores debe
ATICO, un be :
M
O
T
MUNDO DEL AU
EL
o, que le 1M sá
colaborador de su negoci af
ecta y que €s-
le
ma de todo cuanto le en todo cuanto
tá dispuesto a ayudar ble.
05%
sea humanamente posi
il
nos ha usio-
La obra o idea que más
nado
en
estos
del Concurso
tiempos
últimos
Periodístico.
la
es
El fin prr
larizar el ne-
mordial del mismo es popu
público el
gocio y dar a conocer al gran
mero que
atitomático. Ello requiere di
muestra
Administración
no
puede
eras
des-
embolsar por carecer
del mismo
en la
todos
formamos
parte
lo y pot-
medida suficiente. Es por el
a
la pro-
da
ci
to
a
fi
so
ne
be
que el concur
ores—
ad
ot
es
pl
nt
ex
ca
y
fesión —fabri
ón
raci
eco-
por lo que pedimos la colabo
te
ex-
an
al
y
ic
br
s;
fa
al
nómica a todo
plotador,
pues
. Pocas son
del círculo del automático
s
es
da
on
bi
pero confia-
ci
ci
re
las aporta
mos en que podremos convocar el con-
curso el í de diciembre próximo. Es-
peramos la aportación y las sugeren-
cias de toda la profesión pues es algo
que afecta a toda ella y para ella son
n.
los beneficios que se conseguirá
En este número incluimos de nuevo
el cuestionario para que nuestros lec-
tores nos hagan saber la opinión que
les merece nuestra revista, lo que de
ella les gusta
y lo que
creen
se
debe
mejorar. Rogamos que se nos envíen
los cuestionarios lo más pronto posl-
ble para empezar a corregir la revista
1"
/ S 7
de acuerdo con las sugerencias o críti-
cas de todos los amigos lectores. Quere-
mos saber el punto de vista para ofre-
cer la revista que todos deseamos
y que
sea del agrado de toda la profesión.
Quienes prefieren visitarnos serán gus-
tosamente atendidos en nuestras ofi-
cinas todos los días laborables, excepto
sábado, de 4 a 6 de la tarde.
Estamos estudiando varios proyectos
para servir al automático. Su puesta en
marcha depende de la colaboración de
toda la profesión. No dudamos que és-
ta llegará y confiamos en que todos
ayudaremos para conseguir el éxito y
la popularidad del automático español.
Ve LEN CLA
BARCELONA
La REDACCIÓN
(Fe
A -
po
ATEN
A AA
IS
0
o
(9)

Download Page 2: PDF File | Image

Download Page 3 PDF File | Image

Future scanning projects are planned by the International Arcade Museum Library (IAML).

Pro Tip: You can flip pages on the issue easily by using the left and right arrow keys on your keyboard.