"EL
MUNDO
DEL AUTOMATICO"
LIBERTAD, 28
BARCELONA
(12)
CARTA
A
NUESTROS
LECTORES
“odas las revistas acostumbran a celebrar con alegría y regocijo el
primer año de su existencia. Para nosotros, EL MUNDO DEL AUTOMA-
TICO, la mavor alegría nos la ha proporcionado el que la revista no haya
desaparecido en este su primer año de existencia, Pese a las dificul-
tades con que hemos tropezado y a las trabas que se nos han puesto, se-
guimos adelante y esperamos que EL MUNDO DEL AUTOMATICO ten-
drá una larga vida.
Todas
estas
dificultades
y trabas
las hemos
superado
a la
gracias
ayuda y confianza de la mayoría de las empresas españolas y el aliento
que nos han otorgado nuestros lectores y amigos. Para todos ellos nues-
tro más sincero agradecimiento y público reconocimiento.
Nuestras ansias están puestas en la consecución del fin que nos pro-
poníamos al crear la revista y que ya enunciamos en nuestro primer
número: «... propagar y facilitar el uso conocimiento, perfeccionamiento
y fabricación de los aparatos automáticos accionados por monedas, a
fin de que lleguen a alcanzar el nivel e importancia que tienen en otros
países.» (N.” 1, pág. 3).
En el transcurso de este año hemos
pedido
numerosas
veces
cola-
boración y ayuda, pero la conseguida ha sido insuficiente. Precisamos
que se nos faciliten datos técnicos, fotografías de los aparatos, precios,
etcétera, con el fin de poder tener informados a nuestros lectores, pues-
to que son ellos los que compran los aparatos de los fabricantes. Claro
es que todos estos detalles pueden ser facilitados directamente por la
fábrica, a sus clientes, pero es indudable que el dar a conocer los deta-
lles que convencen para la compra incluso a los que no se dirigen al fa-
(Continúa en la página siguiente)
“El MUNDO
DEL AUTOMATICO” - LIBERTAD, 28 - BARCELONA (12) - prrecror: LUIS VILA CASAS
ADMINISTRADOR: ANTONIO ROMAGOSA CASCANTE - REDACTORES: JUAN BARRERA FERRER, JORGE
BEREA RODRIGUEZ y LUIS G. TOMAS - Impreso EN IMPRENTA TOMAS - DEPOSITO LEGAL B.12.875-1961
UN AÑO: 120'- Pras.- TRES AÑOS: 240'- Pras. EXTRANJERO: TRES AÑOS: US 5*- $
0265. -