Music Trade Review

Music Trade Review -- © mbsi.org, arcade-museum.com -- digitized with support from namm.org
THE MUSIC TRADE
10
REVIEW
Grands,
Uprights,
Players and
Electric Players
PIANO
The following testimonial letter, voluntarily expressed, from Sr. Hipolito Lazaro
the World Renowned Tenor, whose marvelous voice has thrilled audiences every-
where , cannot but convey conviction as to the superb qualities of the Tonk Piano.
Srs.
Guillermo Tonk y Bro, Inc.
New
York.
Mui senores mioe:
La requeza de tone en el piano "Tonk"
es realmsnte maravillesa, Blende lo mas admirable
su solida construed on,
su mecanismo perfecto que
le permite obtener roda graduacion en el sonide,
sin que Be haya descuidado en su fabricacion aq-
uellos requisites tan necesarios que hacen de un
piano l a rcejor recomendacion para las personas que
aman el arte con especial predlleccion.
El piano "Tonk" reune todas las con-
diciones a r t i s t i c a s y por este lo recomiende con
gusto.
HIPOLITO LAZARO
Habana, 19 de Mayo de 1916
TRANSLATION FROM THE SPANISH
Messrs. William Tonk & Bro., Inc., New York
Gentlemen: The richness of tone of the Tonk Piano is really marvelous. Its solid construction and per-
fect action permits one to obtain every degree of tone, and supplies in its make-up those details so necessary,
and which are the best recommendation for a piano for persons who love the art with special predilection.
The Tonk Piano combines all the artistic features, and for this reason I recommend the same with pleasure.
Respectfully,
Havana, May 19, 1916
HIPOLITO LAZARO
WILLIAM TONK & BRO., Inc.
Tenth Avenue, Bet. Thirty-Fifth and Thirty-Sixth Streets, NEW YORK
CHICAGO, 128-32 SOUTH WABASH AVENUE