Music Trade Review
Issue: 1914 Vol. 59 N. 9 - Page 66
Music Trade Review -- © mbsi.org, arcade-museum.com -- digitized with support from namm.org
THE MUSIC TRADE REVIEW
66
were not foreign to him, but our English
words are foreign to hjs music, and the imposition
of a new language is not excusable, whether i-i
opera or in song, unless it has the direct sanction
of the composer himself, which is very unlikely,
if he meant what he wrote in the first instance."
This writer, moreover, says that songs which havt
been composed for voice and orchestra should not
be sung with a piano in lieu of an orchestra. "The
manner, the tone color, the whole atmosphere is
bound to be wrong." To the first of these proposi-
tions we say a loud "'Amen!" Nor do we applaud
American composers who, without even a fair
knowledge of French and German, set music to
lyrics in those languages. There is room, plenty of
room, and gaping, expectant room, for good songs
in English composed by musicians to whom Eng-
lish is the native language.
STERLING
, PECK
& COMPANY
Manufacturers of
The
The HARDMAN Autotone
The
The Perfect Player-Piano
The HARDMAN Grand Piano
The HARDMAN Upright Piano
The Parlor Grand, The Baby Grand,
Made in three sizes and a variety
The Small Grand
of artistic cases.
Owning and Controlling E. G. Harrington & Co., Est. 1872, makers of
The HARRINGTON Piano
and
The HENSEL Piano
Supreme among moderately priced instruments
An admirable instrument at a price all can afford
and also owning and controlling the Autotone Co., makers of
The AUTOTONE
The only P-ayer-Piano of reputation made throughout "Player" as well as "Piano" by Piano makers of acknowl-
edged reputation. The Autotone has only two Basic Pianos, the Hardman and the Harrington.
433 FIFTH AVENUE, NEW YORK
Founded 1842
724-730 REPUBLIC BUILDING, CHICAGO, ILL.
HALLET
ca DAVIS
PIANOS
Endorsed by Leading Artists for more than Half a Century
JBecher
Grade Pianos and Player Pianos
It's what is inside of the Sterling that has made its repu-
tation. Every detail of its construction receives thorough
attention from expert workmen—every material used in its
construction is the best—absolutely. That means a piano
of permanent excellence in every particular in which a
piano should excel. The dealer sees the connection between
these facts and the universal popularity of the Sterling.
THE STERLING
COMPANY
Derby, Conn.
PIAMO
MEHLIN
BOSTON
MJiJS
Factory and
Wareroom*:
767-769
10th Are.,
NEW YORK.
"A LEADER
AMONG
LEADERS 1 1
PAUL G. MEHLIN & SONS
Factories:
Main Office and Wareroom:
Broadway from 2 0 t h to 2 1 s t Streets
27 Union Square, NEW YORK
WEST NEW YORK, N. J.
JOHN H. LUDDEN, Western Traveling Representative
6139 GREENWOOD AVENUE, CHICAGO, ILL.
MANUFACTURERS OF
DE RIVAS & HARRIS
HIGH GRADE UPRIGHT and PIAYER PIANOS
N«w Faotory, 1 34th to 1 36th St». and Willow Av«.
(Cutdtr MM PkMt *w u i n )
NEW YORK CIT>
The H. P. Nelson products have Dealers who are forced to meet
risen to their present high position heavy competition in the commer-
in the trade because of strict ad- cial grades will find the Gerhard
herence to the policy on which the business line ideal. Of the Gerhard it can be truthfully
was planned, i.e,: The greatest value for the said that it is the "most" piano in the country
least money.
for the money.
SEND FOR INFORMATION AND CATALOGS ON BOTH THESE
LINES
H. P . N E L S O N C O M P A N Y , Factory, Administration Bldg., 3232 West Chicago Avenue, C H I C A G O
LYON6HEAUY
PIANO HT IT.';
'*Theopy and Practice of Pianoforte Building"
(Copyright)
The above is the title of a technical work which is the result of years of careful study and research by one of
the most skilful technical writers in this country. It covers in a comprehensive manner all essentials of pianoforte
building and scale draughting, together with the principles of acoustics. It should be in the hands of every man in-
terested in piano development. The work is profusely illustrated -with original designs.
The price for single copies, delivered to any part of the United States and Mexico, is >2. All other countries
on account of increased postage, $2.20.
EDWARD LYMAN BILL, Publisher, 373 Fourth Avenue. NEW YORK CITY
RADLE
m
UNIFORMLY GOOD
ALWAYS RELIABLE
ROGART
PIANOS
PLAYER
PIANOS
ESSENTIALLY A HIGH GRADE PRODUCT
F\ RADLE.
Pure —
' " Tone
MANOrACTOBBD BY
eoo-eii
stfltt*
i,.... New York CIt>
HTHat
^ S r o i t T /
o>/^ Co
IZJhi/JYbt IXSG T*h<2 75 BOQART PIANO CO.
9-1 1 Canal Place
NEW YORK
tHa
Counts
is/rod Customers ?
G19-629 TS
NEW < VOflK
Wm.J.KoQley
CITY
THE MUSIC TRADE REVIEW
66
were not foreign to him, but our English
words are foreign to hjs music, and the imposition
of a new language is not excusable, whether i-i
opera or in song, unless it has the direct sanction
of the composer himself, which is very unlikely,
if he meant what he wrote in the first instance."
This writer, moreover, says that songs which havt
been composed for voice and orchestra should not
be sung with a piano in lieu of an orchestra. "The
manner, the tone color, the whole atmosphere is
bound to be wrong." To the first of these proposi-
tions we say a loud "'Amen!" Nor do we applaud
American composers who, without even a fair
knowledge of French and German, set music to
lyrics in those languages. There is room, plenty of
room, and gaping, expectant room, for good songs
in English composed by musicians to whom Eng-
lish is the native language.
STERLING
, PECK
& COMPANY
Manufacturers of
The
The HARDMAN Autotone
The
The Perfect Player-Piano
The HARDMAN Grand Piano
The HARDMAN Upright Piano
The Parlor Grand, The Baby Grand,
Made in three sizes and a variety
The Small Grand
of artistic cases.
Owning and Controlling E. G. Harrington & Co., Est. 1872, makers of
The HARRINGTON Piano
and
The HENSEL Piano
Supreme among moderately priced instruments
An admirable instrument at a price all can afford
and also owning and controlling the Autotone Co., makers of
The AUTOTONE
The only P-ayer-Piano of reputation made throughout "Player" as well as "Piano" by Piano makers of acknowl-
edged reputation. The Autotone has only two Basic Pianos, the Hardman and the Harrington.
433 FIFTH AVENUE, NEW YORK
Founded 1842
724-730 REPUBLIC BUILDING, CHICAGO, ILL.
HALLET
ca DAVIS
PIANOS
Endorsed by Leading Artists for more than Half a Century
JBecher
Grade Pianos and Player Pianos
It's what is inside of the Sterling that has made its repu-
tation. Every detail of its construction receives thorough
attention from expert workmen—every material used in its
construction is the best—absolutely. That means a piano
of permanent excellence in every particular in which a
piano should excel. The dealer sees the connection between
these facts and the universal popularity of the Sterling.
THE STERLING
COMPANY
Derby, Conn.
PIAMO
MEHLIN
BOSTON
MJiJS
Factory and
Wareroom*:
767-769
10th Are.,
NEW YORK.
"A LEADER
AMONG
LEADERS 1 1
PAUL G. MEHLIN & SONS
Factories:
Main Office and Wareroom:
Broadway from 2 0 t h to 2 1 s t Streets
27 Union Square, NEW YORK
WEST NEW YORK, N. J.
JOHN H. LUDDEN, Western Traveling Representative
6139 GREENWOOD AVENUE, CHICAGO, ILL.
MANUFACTURERS OF
DE RIVAS & HARRIS
HIGH GRADE UPRIGHT and PIAYER PIANOS
N«w Faotory, 1 34th to 1 36th St». and Willow Av«.
(Cutdtr MM PkMt *w u i n )
NEW YORK CIT>
The H. P. Nelson products have Dealers who are forced to meet
risen to their present high position heavy competition in the commer-
in the trade because of strict ad- cial grades will find the Gerhard
herence to the policy on which the business line ideal. Of the Gerhard it can be truthfully
was planned, i.e,: The greatest value for the said that it is the "most" piano in the country
least money.
for the money.
SEND FOR INFORMATION AND CATALOGS ON BOTH THESE
LINES
H. P . N E L S O N C O M P A N Y , Factory, Administration Bldg., 3232 West Chicago Avenue, C H I C A G O
LYON6HEAUY
PIANO HT IT.';
'*Theopy and Practice of Pianoforte Building"
(Copyright)
The above is the title of a technical work which is the result of years of careful study and research by one of
the most skilful technical writers in this country. It covers in a comprehensive manner all essentials of pianoforte
building and scale draughting, together with the principles of acoustics. It should be in the hands of every man in-
terested in piano development. The work is profusely illustrated -with original designs.
The price for single copies, delivered to any part of the United States and Mexico, is >2. All other countries
on account of increased postage, $2.20.
EDWARD LYMAN BILL, Publisher, 373 Fourth Avenue. NEW YORK CITY
RADLE
m
UNIFORMLY GOOD
ALWAYS RELIABLE
ROGART
PIANOS
PLAYER
PIANOS
ESSENTIALLY A HIGH GRADE PRODUCT
F\ RADLE.
Pure —
' " Tone
MANOrACTOBBD BY
eoo-eii
stfltt*
i,.... New York CIt>
HTHat
^ S r o i t T /
o>/^ Co
IZJhi/JYbt IXSG T*h<2 75 BOQART PIANO CO.
9-1 1 Canal Place
NEW YORK
tHa
Counts
is/rod Customers ?
G19-629 TS
NEW < VOflK
Wm.J.KoQley
CITY
Future scanning projects are planned by the International Arcade Museum Library (IAML).