Automatico Español

revista
mensual
Redacción y Administración (provisional):
NARCISO SERRA, 14 - MADRID-7 - TELEF. 2517347
MAQUINA S
A C C I O N A D A S
POR
MONEDAS
Director: JESUS SPINOLA VIVAR
AÑO II_NUMERO 12
♦
MAYO 1966
Dep. legal : M. 5.060-1965 - Romero-Requejo, S. L. - ArdemXns, 65
NOTICIAS DE ESPAÑA
SUMARIO
Páss
Editorial .
1
Auge y desarrollo del
automático .
3
Los ases del billar en
Pertaco ..
^
t
Los fabricantes continúan supe¬
rándose a sí mismos. Cada nuevo
modelo supone un perfeccionamien¬
to respecto a los anteriores. Unas
veces es la eliminación de los pun¬
tos débiles o vulnerables que son
más propicios a las averías; otras
la simplificación de mecanismos, la
mejora de la presentación, cada día
más cuidada, y, en fin, la puesta
a punto de todos y cada uno de los
elementos que integran esa mara¬
villa técnica que es un ‘‘pin-ball”.
Ahora es FAER quien lanza al
mercado su último modelo—el Bow¬
ling—, de. cuyas características y
acto celebrado * con motivo de su
presentación damos una amplia in¬
formación en las páginas siguientes.
En el mismo acto, fue también
presentada una nueva galería de ti¬
ro que va a lanzar INDER en co¬
laboración con FAER. Creemos
muy interesante este nuevo aspec¬
to de las máquinas automáticas ac¬
cionadas por monedas, que abre
nuevas perspectivas al mercado, so¬
bre todo a los propietarios de sa¬
lones que hasta ahora dependían de
la importación de este tipo de apa¬
ratos recreativos y muchas veces
tenían que conformarse con máqui¬
nas usadas y, lo que es peor, muy
antiguas.
#
FAER lanza al merca¬
do su nuevo modelo
Bowling
.
6
Noticias del extranjero.
11
Se exigen demasiados
trámites para insta¬
lar una máquina ...
14
Los Beatles .
1"^
Exitos m.usicales en Eu¬
ropa .
1^
NUESTRA PORTADA
Faris, la ciudad de la luz, capital del arte, abierta a las
más modernas corrientes del pensamiento y la ciencia, ve
ahora su actualidad ocupada por la famosa Feria Interna¬
cional, que se celebra del 18 al 30 del presente mes. Una
parte importante de la misma es la dedicada al automático,
eme hace de esta Muestra un importante Salón donde se
reúnen explotadores, importadores y fabricantes que expo¬
nen sus últimas máquinas. Por eso bien puede decirse, paro¬
diando la frase del rey francés, "París bien vale un viaje .
Y es un buen ejemplo a tener en cuenta.