Automatico Español

i
DEI. li:XTRAM.IERO
NUEVA TECNICA DE
PROMOCION DE VENTAS
Estacl4>si Unidos
EXPORTACION DE
MAQUINAS AUTOMATICAS
Las cifras publicadas por el Departamento nor¬
teamericano de Comercio indican que las expor¬
taciones estadounidenses de “juke-boxes” y apa¬
ratos recreativos a los más importantes países
iberoamericanos han descendido ligeramente du¬
rante los nueve primeros meses de 1965 en com¬
paración con el mismo período del año anterior.
AMBERES.—Unas 22.000 personas que asis¬
tían a los Seis Días ciclistas de Amberes tuvie¬
ron ocasión de contemplar recientemente dos fo¬
nógrafos automáticos de la Seeburg expuestos
por el nuevo distribuidor para el distrito de Am¬
beres, la firma Seeben.
Seeburg y Seeben colaboraron ofreciendo un
premio de 40.000 francos—unas 48.000 pesetas—
para una de las pruebas. Gracias a ello se auto¬
rizó a la Seeburg a que expusiera sus aparatos e
insignias en el Palacio de los Deportes. Al pare¬
cer esta forma de promoción de ventas está al¬
canzando éxitos lisonjeros.
Efectivamente, las exportaciones a los seis paí¬
ses más representativos totalizaron 909.847 dóla¬
res en 1965, contra los 979.906 de 1964.
Sin embargo, la exportación de fonógrafos para
esos mismos países experimentaron un notable
incremento: 516.879 dólares en 1965 contra
373.628 en 1964.
En cambio, las exportaciones de aparatos re¬
creativos, que totalizaron en el mencionado pe¬
ríodo de 1964 un total de 606.278 dólares, des¬
cendieron a 398.968 en los nueve primeros meses
de 1965.
Los seis países latinoamericanos principales im¬
portadores son: Méjico, Panamá, Bermudas, Ve¬
nezuela, Jamaica y Bahamas.
AMENAZA DE
LOS IMPUESTOS
Los explotadores de gramófonos y aparatos
recreativos de la ciudad de Los Angeles se hallan
en peligro de tener que enfrentarse con una
grave amenaza: el incremento de los impuestos.
Efectivamente, varios miembros del Ayunta¬
miento de la gran urbe californiana, buscando
la manera de obtener nuevos ingresos, están es¬
tudiando una propuesta para aumentar los im¬
puestos a los explotadores de máquinas acciona¬
das por monedas, par ti cuhtf mente-las recreativas.
No obstante, lós' explotadores esperan que preva¬
lezca el buen sentido y que los ediles se den
cuenta que nunca constituye un buen negocio
matar la gallina de los huevos de oro.
MUSilCAEESf
GILBERT BECAUD, CONDECORADO
El conocido cantante francés Gilbert Bécaud
ha sido galardonado con una condecoración: ha
sido nombrado Caballero de la Orden de la Co¬
rona de Bélgica. La causa es el haber contribui¬
do a la creación de un hogar de infancia.
El embajador de Bélgica en Francia, el barón
Jaspar, le entregó la condecoración el pasado
mes de marzo.
YYES MONTAND y VICTOR HUGO
Yves Montand ha declarado: “Acabo de des¬
cubrir a un extraordinario autor de canciones.
Se trata nada menos que... de Victor Hugo.”
Según Yves Montand, ha encontrado un poema
del famoso oscritor romántico francés que, con¬
trariamente a lo que le ocurre a algunas de sus
obras, no es ni ampuloso ni pretencioso. Se trata
de la historia de dos tipos que aman la vida, las
buenas mozas y el vino.
MAURICIO CHEVALIER,
VENDEDOR AMBULANTE
Maurice Chevalier ha recibido el título de
“Vendedor Ambulante” honoris causa. Con este
motivo ha declarado: “Los vendedores ambu-
lantes son “mis hermanos. Cüando er^ un mo¬
coso, mi madre me mandaba a hacer encargos
y, a veces, regresaba dos horas después... Había
estado siguiendo a los vendedores ambulante du¬
rante kilómetros,”