Automatico Español

MAQUINAS
ACCIONADAS
POR
MONEDAS
Ya publicamos el primer número de nuestra revista. Han sido muy
abundantes las preocupaciones y los desvelos hasta verla confeccionada
y distribuida; pero todo esto carece de importancia si se compara con
la inmensa satisfacción que nos ha producido el éxito alcanzado.
Hemos recibido numerosas cartas de felicitación efusiva por nuestra
finalidad única de dedicación al desarrollo de la industria y comercio
del automático nacional.
Mucho agradecemos estas cartas, que nos afianzan en el camino que
queremos recorrer.
Pero este éxito no es nuestro ni de A. F. A. R. E. S. A.; es el
éxito de absolutamente todos los componentes del automático, sin dis¬
tinciones de ninguna clase, que han conseguido para nuestro país una
actividad organizada y próspera.
Si todos nos unimos con fuerza podremos alcanzar las metas más
insospechadas.
Para esto hemos de levantarnos todos los días con propósito de su¬
peración, estando a bien con la disciplina, con la ética profesional y
con nosotros mismos.
Si somos fabricantes tenemos que pensar en la necesidad inmediata
de que nuestros comercializadores sean importantes y bien organizados.
Esta oportunidad, que está al alcance de todo aquel que ponga, fun¬
damentalmente, voluntad férrea de trabajo y entusiasmo, podremos me¬
jorarla cuidando la calidad, atractivo y precios de nuestros fabricados,
asi como de los buenos servicios de conservación.
Si somos comercializadores, para que esta oportunidad sea de mayor
magnitud debemos esforzarnos en ampliar nuestra distribución, ya que
contamos con facilidades para ello, y conservar en todo momento el inte¬
rés que despierta cada aparato recreativo, no agotándolo con prolonga¬
das permanencias.
También hemos de cuidar el que exista siempre una competencia
leal, desterrando los procedimientos que a la larga sólo proporcionan el
empobrecimiento de nuestra profesión, siendo nuestra obligación la de
enriquecerla. Esta obligación nos la facilita hoy la constante elevación del
nivel de vida que observamos a diario.
Si no reunimos estas condiciones será mejor retirarnos y dejar las
oportunidades a otros que tal vez las tengan.
Queriendo cumplir y sirviendo a nuestra actividad con entusiasmo
todo será factible.
Automático Español pone su mejor colaboración para el logro de
estos fines, pero necesita de todos que le comuniquen sus ideas, preocu¬
paciones, comentarios, sugerencias, noticias y todo aquello que pueda
servir para corregir defectos o descubrir nuevos horizontes.