Play Meter

Issue: 1977 September - Vol 3 Num 17 (cover 13)

PLAY METER: What is the goal of an exporter?
NAHUM: Our goal is to develop a coin industry in
countries that do not have such an industry. What
we look for are countries that are in the economic
position to import more machines.
PLAY METER: Obviously, you must take into
consideration if the country has an acceptable
coinage system?
NAHUM: Yes, what we do in countries where we
feel there would be too much of a problem adjusting
to the coin chutes-maybe because they have a
tremendous amount of inflation or because most of
their money is in the form of notes-we encourage
the use of tokens.
PLAY METER: Is there anything else you look for
when trying to open up new territories?
NAHUM: We encourage the development of the
importer-wholesaler who will have the servicing
facilities. We do not believe in selling to the final
user because that would defeat our own purpose
since we couldn't give the service. Not being able
to give the service, we would, in effect, be
discouraging people from going further into the coin
business. So we try to develop people who are
familiar with foreign trade, who are familiar with
importing machines, and who will be able to hire
the personel that could service the machines they
would sell to the customers. we do not want to
make a one-time sale and forget about it. We want
to have local guys who can answer a technical or
~ny other type of question.
PLAY METER: Are there many countries that still
don't have any kind of amusement machines?
NAHUM: Every country in the world now that has
some kind of electrical system-that is familiar with
radios, movies, and TV - is aware of the fact that
there are such things as coin-operated machines. It
may be a rarity, but they know about it. In one
country in South America, for instance, they call a
pinball machine a Tilt because the machine flashes
the word "tilt" from time to time. But, as a rule,
coin machines are pretty much known all around
the world.
PLAY METER: Are there any indicators that you
look for when developing new markets?
NAHUM: If we know that a country is doing very
well with the export of its own products, then we
know that soon enough they will have the hard
currency to entertain purchases on non-essential
goods such as coin-operated machines. But as far as
opening up new territories, you generally start
with jukeboxes. This is because a jukebox is better
accepted by governments than a game. So as soon
as we se~ a country is importing jukeboxes, we
start making our inquiries about selling some
games. That's the indicator of a country opening
up, when you are able to sell jukeboxes. It usually
goes from jukeboxes to pinball machines and then
to video games. Of course, you have to keep an eye
on the hard currency status of each country.
PLAY METER: Are there any virgin territories
left?
NAHUM: Yes, there are for many reasons. The
first is economic. A lot of underdeveloped countries
do not have enough hard currency to allocate to the
importation of coin-operated machines. This is the
PLA Y METER, September, 19n
first barrier between us selling the machines and
the guy who wa t~ them-it's the government
barrier. If the games were imported, they may do
very well, but the government does not want to
devote hard currency to consumer dollars. The
money has to be devoted for capital improvements
like tractors and farm machinery.
PLAY METER: In other words, they are telling
the buyer that he can't buy the machines with his
own money.
NAHUM: That's right. They look upon his money
as local money. It's not for international exchange;
so he has to pay in dollars. This is the biggest
barrier, the shortage of hard currency that can be
allocated for consumer goods such as coin-operated
machines.
PLAY METER: What other political problems do
you run up against?
NAHUM: In many countries there is a political
faction of moralists, of people who say that these
machines deprave their children. They say they
don't want the machines around because they
encourage gambling and corruption. Sometimes
the country will grant the hard currency for the
importation of the machines; and then we are faced
with a local ' police problem which, in effect, says
"Sure you are able to import these machines, but
we don't allow you to operate them." Some of the
most advanced countries in Europe where there are
plenty of dollars for the machines are like this. The
police will not allow the operation of machines that
have payouts or are similar to gambling. Other
countries say they will authorize them, but they can
only pay seven times what you put into the
machine.
PLAY METER: Do you have any problems like
that with the music machines?
NAHUM: No, the jukebox, generally speaking, is
accepted all over. With them, it is only a problem of
securing the hard currency to import the machines.
PLAY METER: What about pinballs and other
novelty games?
NAHUM: Pinballs do come under police scrutiny.
Some countries feel there is gambling involved
anytime you can play on a machine for free plays or
extra scores.
PLAY METER: What about the duties? They
must also be prohibitive at times.
NAHUM: There are certain countries where the
importation of coin-operated machines is taxed very
heavily. Some of the countries see the machines as
novelties or luxury items and tax them heavily for
that reason-sometimes with as much as a 200
percent duty on the machine. That's another way
they have of discouraging the importation of the
machines because the buyer has to pay that.
PLAY METER: How much do the duties vary from
one country to another?
NAHUM: The duties vary anywhere from 14
percent in the Common Market to countries like
Brazil where the import duties are 200 percent.
Some of the South American countries have all
three problems-the police problem, the hard
currency problem, and the high duties. Some of
these countries have two of the problems, and some
have one. But there is no South American country
9
that is totally free of all three.
the
pool table with
the Velvet Touch
innovators of
the industry







Zenith, Crest, Adjust-a-price
Pool Tables
Sportacard
Sportaball
TV Cocktail Table
Bimbo
United-Sardi Soccer Tables
United Billiards Inc.
51 Progress St ., Union , N.J . 07083
(201) 686 -7030
10
PLAY METER: Isn't there a law in some South
American countries that you can't import a pinball
machine in its entirety?
NAHUM: Yes, some of the distributors in those
countries felt that there was a market in their
country for jukeboxes and pinball machines, and
they decided that they would get around the heavy
taxation in their countries by assembling the
machines there. This way they could reduce the
amount of hard currency which they have to ask
their government for because part of the machines
were being built in the country. And this reduced
the import duties. What happens then is that as
soon as the machines are assembled in that country,
the government- in order to protect the local
industry-does not allow the importation of those
kinds of machines. In the particular case of Brazil
where the duties are at 200 percent, this has
encouraged people to build factories down there.
We now have a couple of very modern factories in
Brazil that make pinball machines.
PLAY METER:
What about the Far East?
NAHUM: We have two different situations there.
We have the economically advanced countries and
those that are backwards. An advanced country
like Japan has been able to purchase whatever they
want here. Surprisingly enough, they have never
found it necessary to copy and make our pinball
machines. I understand they did some studies and
figured that it was cheaper to import regular
pinball machines and jukeboxes, and not to copy
them.
And this was obviously good for our
industry. The situation changed, however, when
video games came into our market because the
Japanese industries are always very strong in the
TV field, with integrated circuits and transistors.
In that particular field, they felt they could
duplicate and make machines as good as ours, and
now there is a pretty good industry there
manufacturing video games. Then there are other
countries in the Far East which are not as advanced
as Japan, and those countries are still importing
machines from us. But again we have the problems
of duties and the prohibitions of gaming. We have
several countries where they have plenty of hard
currency, for instance, and we enjoy a good
business in jukeboxes. But the pinballs there would
be prohibited; that's a police regulation. They have
plenty of money to import them, but the regulations
just don't allow them to be imported.
PLAY METER: Does this business flourish behind
the Iron Curtain?
NAHUM: No, a communist country does not
entertain too much talk about leisure except in the
cases where they are interested in developing
tourists, There again you have the problem of hard
currency, They do not like to entertain hard
currency for non-essential goods. Countries like
Russia do, however, attend all the international
fairs in Europe, and if they see something they like
they make arrangements to get the machines on a
barter basis.
When they do this, they use
middlemen like Austria or West Germany. These
countries buy goods in the communist countries and
are willing to trade jukeboxes and pinball machines
September, 19n, PLA Y METER

Download Page 9: PDF File | Image

Download Page 10 PDF File | Image

Future scanning projects are planned by the International Arcade Museum Library (IAML).

Pro Tip: You can flip pages on the issue easily by using the left and right arrow keys on your keyboard.