Music Trade Review

Issue: 1880 Vol. 3 N. 8

THE
ttpl tf ijitic
With which is incorporated THE MUSIC TRADE JOURNAL.
VOL. III.
MARIO TIBERINI.
TENOR recently died in Europe, who, more than 20 years ago, was
very much liked in America, and old opera-goers will remember him
with pleasure. Mario Tiberini, born in 1828 ; came to America in 185G, when
he sang under the management of Maurice Strakosch, Mile Therese Parodi
being the privia donna of the troupe. Tiberini was then in the prime of his
youth, and had a beautiful voice, although his method was faulty, and re-
mained faulty even in after years. When he came to this country he had,
although young, a large repertoire, and mastered Verdi and Mozart with
equal ease. The season following his arrival here he was with Ullman, and
sang Rnoul in Meyerbeer's "Huguenots," but at the end of that season he re-
turned to Europe, and made there what is considered a splendid career. The
writer of these lines happened to hear him in 1861 in Berlin, where he sang
under the impresario Achille Lorini. He married a prima donna, and the
couple were known in Italy under the name " I conjugi Tiberini." Mario
Tiberini sang different parts of heavy and light character, but not seldom
had to put a strain on his voice, to produce the effect, which every Italian
singer, we may say, every singer works for. His organ was very pleasing
and sweet, but became in later years harsh and husky, till the voice showed
signs of total ruin. Tiberini, who was rich, immediately retired from the
stage, and led a quiet life in his villa at Leghorn.
A few years ago he lost part of his fortune in a speculation which turned
out unluckily, and soon afterwards was attacked with a nervous malady, which
ended by preying on his mind. After having attempted suicide by throwing
himself out of a window of his villa, he was confined in a lunatic asylum, first
at Pistoja, afterwards at Reggio. Not long ago the physicians considered his
health improved, and sent for his wife, who entertained the idea of taking him
home. Before she left Leghorn, however, she received the unexpected news
of his death.
Mario Tiberini belonged to the past period of Italian schooling, and con-
sequently knew very little of the repertoire of the present day. His career
was honorable for the artist, and enjoyable for those who listened to the tones
of his silvery voice.
A
No. 8.
NEW YORK, NOVEMBER 20TH, 1880.
proach, he is finally told by the Tribune that in summer people never
allowed the band to disturb them ; that when Mr. Aronson had an oppor-
tunity to show what he could do, that he not only proved a failure, but that
there never was a conductor of such flat and hopeless incapacity met with
before. It may be hard for Mr. Aronson to swallow this bit of truth, given
him as a bitter pill, without the benefit of a sugared coating, but he has to
blame himself for it ; he had provoked it by his injudicious letter ; and if he
wanted to have a gratuitous advertisement, he has gained his point. We
think that he would have acted more wisely by refraining from any allusions
which looked like comparisons, for comparisons are lame. In sober mind
Mr. Aronson will not deny that .si tacuiases philosophus mansisses.
FREAKS.
HE work of a composer should be respected. Be it good, or bad, or
indifferent, if it is considered worth performing, it should be given to
the public in its originft-1 shape, so that a just verdict can be rendered.
The reasons are obvious. A composer knows generally exactly what he
wants, and has his fate in his own hands. Another person has hardly any
right to interfere with a composition, to make changes and mutilate it even
with the best intentions. Let the hearer decide, and such decision can only
be given when the original work is represented. Singers have a special
liking for changing and altering the phrases ; in Italian opera cadenzas are
inserted; so-called traits de chant are added, and an audience, which now-a-
days listens to Rossini's " Barber of Seville," receives very little beyond the
orchestration of the original score. This habit of singers has become so
general, that not even the simplest little song is left undisturbed ; if the end
does not seem effective enough, a high note is substituted for the original
lower one, no matter whether the declamation suffer by such a change
or not. Singers have always an excuse for making changes ; they say
that a certain tone suits their voice better, or it is inconvenient to their
organ as it is written ; and, of course, as the voice of a vocalist is the first
consideration, it is of no use reasoning with them. They will not listen to
reason, and follow their own, generally nonsensical, ideas.
That operas in five acts have to be cut on account of their length, cannot
" SI TACUISSES, PHILOSOPHIC MANSISSES."
be helped ; an injustice to the composer is committed, but practical reasons
n
e
TDEOPLE ^ *h musical profession are apt to get easily excited, and corn- furnish the apology. It is impossible to keep an audience from five to six
XT mit on the impulse of the moment deeds they are sorry for afterwards. hours in an opera house, and many operatic writers have marked the cuts,
If they would only sleep over it, they would grow calmer, and would have as they found, them necessary themselves. The conductor has to decide
no reason to repent the rashness of their actions. They feel themselves hurt; whether the advice of the composer is to be respected, but now it has
they consider their artistic pride grossly insulted, and they make fools of become the rule to cut almost every opera to pieces, and perform it in a
themselves. Young Rudolph Aronsoj is the latest instance of this irasci- fragmentary form. It has become a time-honored custom to ignore certain
bility, which led him into the unwise action of letter-writing. Do not write pieces from certain operas entirely ; for instance, the present generation
letters, the contents of which are dangerous to yourself. Be careful not to knows hardly anything of the duetto between tenor and baritone in "Lucia,"
put anything in black and white which may be used as a strong point against or of that between alto and tenor in " Lucrezia Borgia." They are left out,
you. But, above all, avoid writing letters to newspapers, which make capital without any excuse, without the least sign of regret. They are not con-
out of them, and which, nine times out of ten, will harm the writer of the sidered worth performing, and the verdict of the public does not appear
necessary at all. We recollect that some years ago Rossini's "Tell "was
letter.
The Tribune, several weeks ago, when business at the Metropolitan Concert performed at Hamburg, Germany, without the entire last act; and what has
Hall was exceedingly dull, and rumors were pervading this city that the been done in London and here in the same manner with the " Huguenots,"
present engagement of Mr. Thomas would be brought to an untimely close, is too well known to necessitate more than mere mention. They may, how-
published an article on tha prosperity of affairs at the hail, and hinted that ever, do things on the operatic stage as they please ; as Ave always have
Mr. Aronson would be pleased to see \he season under Mr. Thomas' direction maintained, operatic performances are not given for musical people, but
come to a disastrous close. In our last issue we spoke about the foolish in- recruit their patrons from the ranks of the fashionable folks. The concert
sinuation, and proved that the '' young American composer " actually was hall bears quite a different aspect. Symphonic works are written for mu-
utterly powerless to do anything pro or con. The public of New York had sical people, and can only be appreciated by persons who have enjoyed a
the decision in the matter, and even the stockholders of the hall had to musical education of some extent. That even in such works liberties are
finally abide by this decision, if they wanted to act according to business taken ; that even here individual judgment has the right to change the ideas
principles. The accusation against Mr. Aronson was utterly unfounded, of the'eomposer, we cannot concede. It is known that Dr. Hans Von Biilow,
although everybody can easily understand that the change in the direction in the first movement of the Eroica Symphony, changed a chord of the
of the concerts could not fail to annoy him. Mr. Aronson is a smart young violins because it displeased him. Now, we ask, what does it matter whether
man, and we are willing to believe his assurances that he has " invariably re- it displeases Dr. Von Biilow, as long as Beethoven considered it right ?
frained from indulging in any remarks." If he had written a letter to the We could mention several cases of these unallowed liberties, but one of the
Tribune, in which he repudiated the insinuation that he had spread the most glaring, we may even be permitted to say ridiculous, occurred re-
rumor about the disastrous close of the hall, he would have acted in mere cently in Boston. Mr. B. J. Lang performed Berlioz' " Damnation of
self-defence, and nobody can be denied the right of clearing his reputation. Faust." Mr. Lang is one of the best musicians of the Hub, and a very able
But Mr. Aronson went further than this, and the moment he jumped over conductor. He is a learned man ; has studied a great deal, and holds his
the six-barred gate of self-defense, he made a fool of himself. He says, " The own among the best in the land. Unfortunately he has his hobbies, as
150 concerts which were rendered under my direction for the Metropolitan almost everybody else has ; but his hobbies are of the most eccentric char-
Concert Company will bear more than favorable comparison with those acter. He hates the harps ; this feeling of hatred may be shared by many
which have been given since a change in the conductorship has transpired." others, but Mr. Lang's hatred goes so far that he would not have that instru-
Of course Mr. Aronson takes the view of the business man, and has the re- ment for anything in the performance of Berlioz' work, and two of his
ceipts in his mind. The Tribune, however, does not take the same view, pupils did the harp work on the piano. We think that Mr. Lang insulted
either on account of lack of appreciation, or because it suited the editor the public of Boston, and had no right whatever to act in this egotistical
better to misconstrue the meaning, and now falls on Mr. Rudolph Aronson manner. If he hates harps, let him keep his hands off of Berlioz ; if he
with the full weight of plain Saxon, and tries to crush him with this new wants to perform a work with harps, let him conquer his hatred. His
duties towards the work and the public command him to present the work
article.
as written by Berlioz, and not according to his own likes or dislikes.
We do not think that Mr. Rudolph Aronson had the idea of expressing
any opinion about the artistic superiority of Mr. Thomas' concerts; he does not
If such methods of performing great works were considered admissible,
admit this superiority, perhaps, but much less has he the courage of deny- somebody, who hates bassoons, would find a substitute for this instrument;
ing it. He speaks of his financial success, which was much more clearly a third one may exclude the kettle-drums ; and we really do not see any
established, as long as he conducted, than it is now. About this important limit when conductors begin to change the original instrumentation after
point the books of the company would give testimony, if inspected ; but for their own whim and caprice.
this success we think the architect who planned the roof deserves much more
credit than Mr. Aronson. And now, after he has had to resign his position
CHICAGO OPEKA HOUSE.—It is proposed by some art-loving capitalists of
at the hall, after having gone through the terrors and anguish of self-re- Chicago to build a grand opera-house for that city.
T
THE MUSICAL CRITIC AND TRADE REVIEW.
MUSICAL NOTES,
AT HOME.
November 20th, 1880.
FOLKS-SONGS.—Mr. George Werrenrath sang the folk-songs of England,
Ireland, Scotland, Germany, and Scandinavia in Plymouth Church on
Thursday evening, Nov. 11. He was assisted by Miss Hattie L. Simms, Mr.
Henry Camp, and others.
HASSELBRINK.—Mr. Carlos Hasselbrink, the young violinist from South
SULLIVAN.—Gilbert and Sullivan's " Pirates of Penzance" -will be given
by the D'Oyly Carte Company at Newark on November 22d,iPaterson the 23d, America, who made his debut in this country in Chickering Hall, on Oct. 14,
Jersey City the 24th, and. at the Brooklyn Academy of Music on the 25th, has given up the idea of being considered a solo violinist, and intends to join
an orchestra. Sensible yonng man!
26th and 27th insts.
SEIFERT.—A shocking tragedy occurred at Buffalo, on the morning of
SEQUIN.—Mrs/Zelda Seguin, having recovered from her recent indis-
Nov. 10, about seven o'clock. Russell Dart, a prominent citizen, shot and
position, has rejoined the Emma Abbott Opera Company.
dangerously wounded Professor Emil Seifert, a well-known music teacher.
EUTERPE.—The soloists engaged to assist the Euterpe Society of Ho- It appears that Seifert had become enamoured of Miss Dart, one of his
boken, on Thursday evening, Nov. 11, on the occasion of the celebration of pupils, and of late had been very attentive to her. The father forbade him
Schiller's birthday, were Miss Fanny Pollak, Miss Henne, Mr. Graff, Mr. the house, which Seifert resented; angry words followed, when Dart fired
Remmertz and Mr. Pecher, organist. Max Bruch's oratorio, '' The Lady of three shots at Seifert, each one taking effect. Dart tried to escape, but was
the Bell" (Schiller's poem), for soli, choir, orchestra and organ, was per- promptly arrested. Seifert has been married. His wife recently obtained
formed. The concert took place in the First M. E. Church, Hoboken.
a divorce from him. He lived formerly in New York, and Baltimore, and is
STRAUSS.-—Johann Strauss has composed a new opera, entitled, " The well known among the professional people of both cities.
Lace Handkerchief of the Queen," which was brought out in Vienna about a
GILMOEE.—A grand military concert was given on the night of Nov. 9th,
month ago, and which achieved a great success. It was very favorably in the
armory of the Twenty-seventh Regiment N.G.S.N.Y., by Gilmore's
spoken of by the critics, and is said to be amusing and brilliant. We are Twenty-second
Band, under the direction of Mr. P. S. Gilmore.
informed that the Thalia theatre has the right to produce it in the German The concert was Regiment
in aid of a fund, to buy a uniform for the band which may
language, and will bring it out at an early date.
be worn by members in all professional engagements outside of regimental
JOSEFFY.—Mr. Saalfield has completed arrangements whereby the duties. The soloists during the evening were Constantin Sternberg (piano),
appearance of Herr Joseffy is assured at six of the coming Saalfield concerts. Signor Raffaylo (euphonium), Signor de Carlo (piccolo), Mr. Christian
At the first of these, which will be given November 22, he will be assisted Fritsch, who sang Abt's " Good Night, My Child," and Miss Emily Spader,
by a full orchestra under the direction of SignorD'Auria. Saalfield proposes, who sang the Grand Aria from " II Trovatore." A strong chorus assisted in
and Joseffy disposes.
the singing of the " Heavens are Telling," and " Columbia." After the con-
BECHTEL.—Professor Frederick Bechtel, of Brooklyn, has composed an cert there was dancing.
opera, which he entitles " Alfred the Great." Selections from the same are
SOLDENE.—Miss Emily Soldene and her new Comic Opera Company
to be given at a concert in the Brooklyn Athenaeum.
gave their first performance at the Brooklyn Academy of Music, on Monday
BELARI.—Signor Emilio Belari, formerly one of the principal tenors of night, Nov. 8, to a numerous audience, the pieces selected being " Trial by
the Theatre Royale of Madrid, has arrived in this country on a professional Jury" and "Chilperic."
visit.
GOOD FOR THEM !—The premium obtained on the sale of boxes and re-
ZUNDEL.—A memorial collection was made a week ago Sunday last at served seats for the Brooklyn Philharmonic concerts to be given during the
Plymouth Church. It was for the purpose of raising a sum of money that season was $1,6H8. The highest premium paid this year was $9.75 per seat;
should be equal at least to the payment of $200 a year to Mr. John Zundel, the lowest was 25 cents.
the late organist of the church, and now its organist emeritus. Mr. Zundel
WAGNER CONCERT.—Another "Wagner" concert was given on Nov. 9th,
resides in Europe, and before he went there the trustees of the church had at Koster & Bial's, by Rudolph Bial's orchestra.
undertaken to pay him $200 a year as iong as he lived. Afterwards they
GERMAN OPERA.—On Saturday, November 13, the Thalia Theatre Opera
decided that they could not afford to pay it. They are now trying to make
Company produced with a full chorus, at the Waverly Opera House, Brooklyn,
it up by voluntary contributions.
Suppe's opera, "Boccaccio."
NEW OPERETTA.—The first performance of the operetta, "DerRatten-
A LUCKY COMPOSER.—The Mendelssohn Glee Club's three prizes have
fanger von Hameln," libretto, by H. Italiener, music by Adolf Neuendorff,
occurs on December 14, at the Germania Theatre. Active rehearsals are been awarded. Out of 39 compositions submitted to the committee (Messrs.
Joseph Mosenthal, Dudley Buck, and Samuel P. Warren,) the three success-
taking place every day.
ful works are all by the same writer, Mr. W. W. Gilchrist, of Philadelphia.
AWARDS.—It was announced last June that two prizes would be awarded The first of these prize songs is entitled " Ode to the Sun," and is for chorus,
by the musical director of the Church of the Holy Trinity in this city for with an accompaniment of two pianos. The second is called "In Autumn,"
original compositions for church services. The committee of award con- and the third is " Dreaming forever." The songs will all be sung in the
sisted of Mr. Joseph Mosenthal, the Rev. Dr. George J. Geer, the Rev. Dr. course of the season at the concerts of the Mendelssohn Glee Club.
Marvin R. Vincent, Mr. George E. Aiken, and Mr. A. R. Parsons, the
HUBBARD.—A very interesting programme for a piano recital was given
organist of the church. This committee, it is stated, have received a great
number of compositions, and have decided to award the first prize to Mr. by Albert D. Hubbard, on Saturday afternoon, Nov. 13th, at Chickering Hall.
Every number was selected from the " old masters," including Bach, Handel,
John H. Cornell, and the second prize to Caryl Florio.
Gluck, Field, Mozart, Beethoven, Kalkbrenner, Schubert and Weber. Miss
HOWARD.—Mme. Constance Howard has arranged to give two piano Segur, vocalist, will assist. At a second recital on Jan. 8th, Mr. Hubbard
recitals next month, with the co-operation of Mr. S. B. Mills, Mr. Herman will play selections from the "new masters"—Mendelssohn, Saint-Saens,
*Brandt, Mr. E. S. Lansing, Miss Emily Winant, and Mrs. Buxton.
Henselt, Brahms, Rubinstein, Schumann, Wagner and Liszt.
KOSTER AND BIAL'S.—Constantin Sternberg, the Russian pianist, Wil-
THE LEADER OF THE NINTH.—Mr. M. Arbuckle, leader of the Ninth
helmj, the violinist, and Mile. Letitia Fritsch, the vocalist, have been en- Regiment Band, now performing at the American Institute Fair, received, on
gaged, and will give a series of concerts, in conjunction with the orchestra, the evening of November 13th, a superb silver and gold cornet from his
at Koster & Bial's, beginning on the 5th of December.
friends. The instrument has just arrived from Europe, and is said to be the
BEEBE.—Miss Mary Beebe, the well known soprano of the Ideal Opera handsomest ever made. Several leading musicians were present on the
occasion, and assisted in the programme.
Company, is quite ill, at her home in Boston.
THE LEADER OF THE TWENTY-SECOND.—The instrumental, vocal and
SCHILLER.—Madame Madeline Schiller, whose health has been fully re-
stored, contemplates an early return to the United States, for a permanent promenade concert given by Gilmore's band, at the armory of the Twenty-
second regiment, proved so successful that one will be given every week,
residence.
beginning on Saturday, November 20. The cost of supplying the band with
CELLIER.—Mrs. Alfred Cellier has arrived in this country. She will pass a new uniform, which is the object of these entertainments, will be about
the winter in Boston with her husband.
•14,500.
ROOSEVELT.—" The Masque of Pandora," poem by Longfellow, and
TAYLOR.—A concert will be given at the Brooklyn Academy of Music on
music by Alfred Cellier, will be produced at the Boston theatre, Jan. 10th. the 29th inst., on the occasion of the annual benefit of Mr. D. Taylor, the
Prof. Longfellow is to aid the enterprise by writing several new songs ex- local manager of Mapleson's Opera Company. Among the artists whose
pressly for Miss Roosevelt. [But how will she sing them ?—Ed. MUSICAL names are announced are Signors Campanini and Galassi, Mdlle. Belocca,
CRITIC AND TRADE REVIEW.]
Miss Fannie Kellogg, of Boston ; Mdme. Chatterton-Bohrer, the harpist ;
SERENADE. —At half-past eleven o'clock on Monday night, November 8, Mdme. Teresa Carreno, pianist; Miss Marie Geist, violinist, and the Temple
Gilmore's band appeared at the corner of Broadway and Twenty-fourth Quartette, of Boston.
street, and as soon as Sarah Bernhardt had returned from Booth's theatre to
her apartments in the Albemarle, a burst of military music filled the air in
ABROAD.
front of it. First the familiar notes of the " Marseillaise " reached her, and
CHAMBER MUSIC.—The Society for Chamber Music at St. Petersburg gave
then came the national anthem of the country. The '' Star Spangled
Banner," a selection from " Semiramide," Sullivan's "Lost Chord," a selec- its first concert for the season on the 2d October. Among the executants were
tion from Meyerbeer, Gounod's " Ave Maria," and "Hail Columbia" were MM. Anton Rubinstein and Charles Davidoff, both honorary members. The
large hall of the Credit Society was crowded by a fashionable and distinguish-
then played.
ed audience, anxious to hear Anton Rubinstein's new String Quartet in F
FRENCH OPERA.—The Grand French Opera Company, organized by G.
and his Violoncello Sonata in D major. The first named, work, ad-
de Beauplan for a season of four months, in New Orleans, La., gave the minor
mirably played by MM. Hildebrand Weikman, Weikmann and Davidoff,
initial performance at the Theatre de l'Opera on the night of November 8. pleased
greatly, especially the first movement and the Adagio. Anton Rubin-
" Robert le Diable " was rendered in the presence of a large and fashionable stein played
Beethoven's " Mondscheinsonate" and compositions by Schubert,
audience.
Weber, and Chopin.
CONCERT TROUPE.—The Rionda Concert Troupe, consisting of Mdme.
VIERLING.—A new oratorio, " Alarich," music by Georg Vierling, is being
Rionda, Louise Obermiller, Mr. Gabriel Marie, Mr. and Mrs. D'Hubert, Mr.
de Barbe, Miss Adele de Barbe, a child pianist, and Mr. Leon Heyman ar- rehearsed by the Singacademie, Bremen.
rived on Sunday, November 7, on the steamer England.
GOROBETZ.—The Russian papers announce the death of Oleg Gorobetz,
OPERA BOUFFE.—Reports from Havana have reached here that Mr. one of the wandering minstrels who used to wander over Russia singing the
Grau's opera troupe is doing excellent business there. After the rain in New old popular traditions. Oleg, who was nearly 100 years of age, had a mar-
vellous memory and could sing all the national songs.
York, the Cuban sunshine must be pleasant to the treasury box.

Download Page 3: PDF File | Image

Download Page 4 PDF File | Image

Future scanning projects are planned by the International Arcade Museum Library (IAML).

Pro Tip: You can flip pages on the issue easily by using the left and right arrow keys on your keyboard.