Automatico Español

Issue: 1966-September - Ano 2 Num 15

o
ii'tll* if<* hi
V)
IW^nann ¿ít C'o., ^uc os agente en oxclusiv
do onoordo para (oda la Aloniania OocideiKa
os tatabii^n distribuidora do dos poqueños her
manos do C'oncordo: ol “S SO/Hawai". de 80 sí.
loooionos, y ol “S 100 l'ahití”, do oion
PIN-BALL PARA
SEIS JUGADORES
La Hrnia de C-hicago “Bally” ha lanzado al
moroado su modelo “Six Sticks”, un pinball para
seis jugadores. Este nuevo aparato fue exhibido
en la Feria de Hannover, presentado por la
‘Lowenautomaten”, de Bingen, importadora ge-
lUM-al de los productos de la “Bally”. Pero la dis¬
tribución de “Six Sticks” había comenzado antes
incluso de iniciarse la mencionada exposición.
Como lo indica su nombre, en este pinball par¬
ticipan seis jugadores, cuyos resultados son re¬
gistrados separadamente en marcadores distin¬
tos. El sistema no es otra cosa que una repeti¬
ción de los ya conocidos marcadores del “bo-
lling”, o juego de bolos mecánico, pero cons¬
tituye una auténtica novedad en lo que se re¬
fiere al campo del pinball. Precisamente el juego
se ha diseñado pensando en Europa, que, en con¬
traste con los Estados Unidos, patria del pin¬
ball individual, es un mercado más propicio para
el juego colectivo. En Alemania, por ejemplo, es
muy popular el pinball para cuatro jugadores.
Precisamente por ello, los fabricantes esperan
que tenga una amplia difusión por el viejo Con¬
tinente. Hay que aclarar que el “Six Sticks” pue¬
de convertirse en un “Four Sticks”, esto es, que,
si se quiere, pueden jugar solamente cuatro per¬
sonas, en cuyo caso solamente registrarán el tan¬
teo cuatro de los seis marcadores.
Italia
MINI-Boxeo
Se trata de un aparato en el que se repro¬
duce, en miniatura, un verdadero encuentro de
boxeo, con todas las posibles modalidades de
puntuación que exigen una verdadera habilidad
y rapidez de reflejos, hasta el punto de que, tras
< .■ haberse disiribuid,, unos cientos de aparatos
‘Soiamcnic, la casa constructora va a organizar
lorncos provinciales y regionales de Mini-Boxeo.
l'ieclivamente, asistir a un amhate realizado
t-'n este novísimo aparato constituye un verdade¬
ro espectáculo. Los dos contendientes tienen que
transmitir a los púgiles todos los ardides y habi¬
lidades de los verdaderos boxeadores —^fintas,
esquivas
deporte
nozca por el sobrenombre del “noble arte”.
El ingenio fue presentado en el Salón de In¬
ventores de Bruselas, como novedad mundial ab¬
soluta, y fue premiado con medalla de oro y pla¬
ca de honor de las naciones. Posteriormente fue
expuesto, como una novedad, en la Feria de Mi¬
lán, donde constituyó un verdadero aconteci¬
miento. Pero los fabricantes —la Ingenis, S. P. A.
y la Ditta— no lo lanzaron al mercado hasta un
año después. Un año que dedicaron a pruebas
y perfeccionamientos, hasta dejarlo listo para
el uso.
Bienvenido el MINI-BOXE, al que se le pue¬
de asegurar una amplia fortuna, que redundará
en beneficio de toda la comunidad del automá¬
tico.
BRAZO DE HIERRO
La firma italiana Ditta ha lanzado al mercado
su nueva patente, que consiste en un aparato
para medir la fuerza muscular del hombre: el
“Braccio di Ferro”.
Se trata, en última instancia, del clásico “pul¬
so”. El “jugador” echa un pulso con la máqui¬
na. Esta está, en efecto, provista de una palanca
en forma de antebrazo y mano humanos. La pa¬
lanca —el antebrazo— va conectado con un mar¬
cador. Al presionar el jugador a la palanca-bra¬
zo, ésta cede según la potencia de la presión y,
a medida que va cediendo, transmite esta pre¬
sión a una aguja indicadora, que es la que “mar¬
ca” la fuerza verdadera del jugador. El procedi¬
miento, ingenioso, no es otra cosa que una tras¬
formación de la báscula, en la que se mide el
peso de la persona, esto es, la presión que ejerce
sobre una plataforma para que ésta la transmita
a una aguja indicadora.
Fácilmente puede suponerse el éxito que cabe
esperar de este aparato en las ferias y verbe¬
nas, espectáculos en que los jóvenes, y los que
no lo son tanto, gustan de ejercitar y demostrar
la potencia de sus músculos frente a compañeros
y compañeras.
11
Faltan fabr
ENTREVISTA CON DON EDUí
AUXILIAR TECNICA
Don Francisco de Mena SiMtia, Apoderado-
AdministratiTo de la Compañía Auxiliar Téc¬
nica.
Cualquiera que haya viajado por el extranjero
habrá advertido inmediatamente la enorme di¬
fusión que ha alcanzado en todos los países de
Europa la distribución de productos en máqui¬
nas automáticas de venta. Como en tantas otras
ramas, también en esta faceta el “boom del ni¬
vel de vida experimentado en los últimos años
en España, se refleja en la extensión de este
tipo de máquinas. En nuestras grandes ciuda¬
des, en los centros de atracción turística, se ins¬
talan diariamente nuevos aparatos de venta, que
prestan indudables servicios a los usuarios. La
máquina de venta es un símbolo del crecimiento
del nivel de vida de un país, ya que sustituye la
mano de obra que se encarece. Puede afirmarse
que una máquina puede vender prácticamente
todo.
—Por ello, más que máquina de venta debía
de llamárselas máquinas de servicio —afirma
12
don Eduardo Rodríguez Sancho, Apoderado Jefe-
Comercial de “Compañía Auxiliar Técnica”, una
de las empresas más importantes de la venta
automática.
UNA BUENA EXPERIENCIA
Nos encontramos en la sala de Juntas de la
Sociedad, instalada en un piso señorial de la
calle de Zurbano, en Madrid. Asiste también a
la entrevista don Francisco de Mena Soria, Apo¬
derado Jefe Administrativo de la Empresa. La
actividad más importante de la Compañía Au¬
xiliar Técnica es la venta y distribución de má¬
quinas automáticas de venta de tabaco y fósfo¬
ros, de la que ostentan la exclusiva de los fa¬
bricados de “Talleres Azcoyen”. Su larga expe¬
riencia en este ramo —la sociedad es la antigua
Compañía Arrendataria de Tabacos— y su volu¬
men actual de negocios en su nueva actividad.

Download Page 11: PDF File | Image

Download Page 12 PDF File | Image

Future scanning projects are planned by the International Arcade Museum Library (IAML).

Pro Tip: You can flip pages on the issue easily by using the left and right arrow keys on your keyboard.