Automatico Español

Issue: 1966-November - Ano 2 Num 17

CO M E NTARIO
No tenemos más remedio que gri¬
tar ¡bravo!, a pleno pulmón, a “Los
“Los Bravos” lo han conseguido. Lo
cual quiere decir que su mérito no
Bravos”. Efectivamente, este ya fa¬
moso conjunto m.usical lo vemos
está limitado a nuestras fronteras
y que, indudablemente, no puede
ser pasajero. Esperanzador porque,
como se sabe, Francia es como una
caja de resonancia para todas las
cosas. Por ello, triunfar en Francia
dignifica tanto como triunfar en
Europa cuando menos. Esperamos,
pues, que “Los Bravos” salgan ca¬
tapultados del país galo a todo lo
largo y a todo lo ancho del viejo
continente. Y que, tras de ellos,
otras voces españolas y otros con¬
juntos hispanos se abran camino
allende nuestras fronteras. La puer¬
ta está abierta. Falta tan sólo un
poco de talento y un mucho de osa¬
día para traspasarla. Adelante,
en,caramado en el primer puesto
no sólo en España, sino que tam¬
bién en Francia. Y para completar
su logro, también han entrado,
aunque todavía por detrás del cuar¬
to, en el mercado holandés.
El hecho de que en Francia ocu¬
pen el primer puesto es significa¬
tivo y esperanzador. Significativo
porque nuestros vecinos siempre
han gozado de una reconocida, aun¬
que no siempre justa, fama de
chauvinismo. Los franceses, en efec¬
to, son muy apegados a sus pro¬
pias coias, a sus propias creacio¬
nes. No es fácil, por tanto, hacerse
de un nombre en el país galo. Y
FRANCIA
1.
2.
3.
Black is black: Los Bravos.
When a man loves n womcin:
Percy Sledge.
pues.
3.
ESPAÑA
1. Black is black: Los Bra¬
vos.
2. Strangers in the
Frank Sinatra.
3. Lady Pepa: Los Pekeni-
kes.
4. I saw her again: The
Mama’s and the Papa’s.
5. Love me please, love me.
HOLANDA
1.
Yellow submarine: The Beatles.
2.
Hi-Lili-Hilo:
Set.
3.
Aíothers little Helper: The Rol-
ling Stones.
4.
God only
Boys.
5.
Black is black: Los Bravos.
To soon to know: Roy Orbison.
4.
Distant Drums: Jim Reeves.
5.
Got to get yon in to my Ufe:
Cliff Bennett.
The
knows:
Alan
The
Prlce
Beach
AUSTRIA
Love me, please love me: Mi-
chel Polnareff.
1.
Leg dein Herz in meine Honde:
Roy Black.
2.
Bel nicht in jeden Apfel: Wenc-
ke Myhre.
3.
Monday, monday: The Mama’s
and the Papa’s.
4.
Strangers in the night: Frank
Sinatra.
5.
Ich liebe das Leben: Peter Ale-
xander.
ITALIA
Yellow submarine: The Beatles.
1.
Le deserteur: Les Sunlight.
2.
ÍNGLATERRA
night:
Strangers in the night: Frank
Sinatra.
Notte di
Morandi.
Ferragosto:
Gianni
3.
10 ho in mente te: Equipe 84.
All or nothing: The Small Faces.
4.
Che colpa abbiamo noi: Rokes.
Eleonor Rigbyj Yellow subma¬
rine: The Beatles.
5.
Ta ra ta ta: Mina.
19
UMOR
para
AUTOMATICO ESPAÑOL, fiel a su propósi¬
to de mantener a sus lectores informados en la
mayor amplitud posible sobre todas las inciden¬
cias y datos de interés relacionados con las má¬
quinas accionadas por monedas, tiene en proyec¬
to ampliar su campo de actuación. Para ello so¬
licitamos corresponsales en todas las capitales
y pueblos importantes. Las personas interesadas
pueden solicitar información y condiciones a
nuestra revista, cuya dirección como saben es:
AUTOMATICO ESPAÑOL. Narciso Serra, 14,
Madrid-7.
_Seg^ún dice la máquina, usted deberá enamorarse
de mí dentro de quince horas, doce minutos y vein-r
tiséis segundos.
BOLETIN DE SUSCRIPCION
REVISTA
AUTOMATICO
ESPAÑOL
Don ......
provincia de
domiciliado en ...
.num.
calle o plaza .
«
• •
desea recibir gratuitamente
un número de la revista AUTOMATICO ESPAÑOL, y suscribirse
a la misma por un año. El importe de la suscripción,
pesetas, lo envía por cheque, giro
Firma
postal o contra reembolso.
(Táchese lo que no oonTcns»)

Download Page 18: PDF File | Image

Download Page 19 PDF File | Image

Future scanning projects are planned by the International Arcade Museum Library (IAML).

Pro Tip: You can flip pages on the issue easily by using the left and right arrow keys on your keyboard.