Automatico Español

Issue: 1966-November - Ano 2 Num 17

Alemania
CORONADO: NUEVO JURE‘Bov
MSWSPOINTS
A Hamburgo han llegado los nuevos iuV u
de la “Princess Royal”. Estos nuevos aparat
con el mismo nombre de “Coronado”, serán
viados por Nova a todas las firmas distribuid"
ras, con lo que podrán ser distribuidos al mistn
tiempo en Europa que en América.
^
“Coronado” dispone de cien selecciones, con
160 selecciones en su cubierta, de dimensiones
iguales a la “GP 160”. Nova destaca, en particu¬
lar, la elegante línea de su cuadro de programas
y la asombrosa claridad de su sonido y efectos
del volumen. Nova está convencida de que el
nuevo modelo—como el “Princess Royal”—ten¬
drá numerosos amigos y que producirá una im¬
presión más “presuntuosa” que los modelos co¬
rrientes de 100 selecciones, hasta el punto de que
encuentra totalmente justificado su precio más
alto.
EL “NUEVO SERENADE
FESTIVAL 130”
Ansí tria
CONGRESO INCOMAT 1966
EN VIENA
Entre el 12 y el 15 de este mes de noviembre
se celebrará en Viena el II Congreso Internacio¬
nal del Automático en concomitancia con la II Ex¬
posición Muestraria de los Productos del Auto¬
mático accionados por monedas.
A dicho Congreso ha sido oficialmente invita¬
da la SAFAR, mientras que a la Exposición, y
a iniciativa del Comité Organizador, han sido ya
invitados los fabricantes italianos de productos
del automático, en sus tres principales manifes¬
taciones :
_ Distribuidores automáticos de géneros y
productos.
— Electrogramófonos.
— Aparatos de recreo y diversión.
Se espera que ambos acontecimientos tengan
importantes repercusiones para el mundo del au¬
tomático, tal y como sucedió la última vez (1964)
que se celebró la mencionada Exposición. Nues¬
tra revista mantendrá informados a sus lectores
del desarrollo de estos actos.
10
Hace tiempo que para nadie era un secreto que
la NSB, de Bringen (Alemania), estaba madu¬
rando un nuevo modelo de juke-box. Sin embar¬
go, el nuevo aparato no apareció hasta la pasada
Feria de Máquinas accionadas por monedas de
Hannover, donde “Festival”, adornado con flo¬
res, fue cuidadosamente expuesto en el pabellón
de Lowen-Automaten.
No cabe la menor duda que todos los expertos
europeos, y no sólo los germanos, quedaron gra
tamente impresionados por el nuevo mode o
NSM. En lo que concierne a las ventas para
exterior, Lowen-Automaten vio con satis ac
las notas de pedidos procedentes de países
anjeros.
La vieja “Serenade”—harto reconocible b^o
leva envoltura—ha sido adaptada
: ahora, excepto en lo que se refiere
la”. Especial atención se ha presta o
3 aurea”, esto es, a la relación en re
torrado y el efecto óptimo en
¿^da
:terna. Por todo ello, no cabe ®
de
! que “Serenade Festival ”
Ve exis-
s más interesantes aparatos l'r
{amaño-
n en el mercado alemán del mism
“Festival 130” tiene 12S .®®^g¿o^’entre los
anera constituye un tipo
V
ipulares aparatos de 100 sel
mtes de 160 a 200 selecciones.
r
k
DEL* IJXTRAIWJERO
Knng^ría
En lo que se refiere a nuestro terreno, esto es
al mundo del automático, su representación ha
sido buena si se tiene en cuenta la calidad de los
modelos expuestos, pero no tenemos más reme¬
dio que lamentar la escasa concurrencia de fir¬
mas del ramo. Una pena, porque la hostelería y
el turismo es un campo poco menos que virgen,
pero con extraordinarias perspectivas, para el
mundo del automático en sus más variadas mo¬
dalidades.
EXPOSICION APLAZADA
Durante el mes de noviembre del año en curso,
se debería haber celebrado una gran feria-expo¬
sición del automático en Hungría. La iniciativa
de este magno acontecimiento se debe al Gobier¬
no magiar y a la Organización Internacional del
Automátivo (INCOMAT), que tiene su sede, co¬
mo se sabe, en Viena.
1
La decisión de celebrar la mencionada feria se
tomó demasiado tarde, con lo cual los organi¬
zadores no han tenido tiempo de hacer todo lo
necesario para llevarla a feliz término. Por ello,
la exposición ha sido aplazada hasta el próximo
mes de junio de 1967.
Francia
EQUIP'HOTEL
Como informábamos en el número anterior de
AUTOMATICO ESPAÑOL, el “Salón Technique
International de l’Equipment Hótelier, du Ma-
tériel de Caféterie et des Industries Conexes
ha estado abierto todos los días del 13 al 23 de
octubre pasados. Se trata del 13.“ Salón Equip
Hotel” que ha sido visitado por numerosos in¬
teresados en la materia y simples curiosos.
Trece años solamente y el éxito continuo de
esta magna manifestación no ha dejado de ser
puesto de relieve por todos. La curva aseen en e
del “Equip’Hótel” se debe— según los entendi-
dos-en gían parte a su perfecta organización,
a la eficiencia que la preside, desde su c^acio ,
y a todas las varias e interesantes iniciativas adop
tadas por su dirección.
“Equip’Hótel”, cuyo prestigio en los medios
hoteleros no es preciso destacar, se co o ^
día en la base misma del impulso de la indus¬
tria hotelera, de todas las actividades relacio¬
nadas con la misma y de la evolución e
mo en Francia.
FLIP-REVOLUCION
Pese a lo bien guardado del secreto, se ha sa¬
bido que existen novedades en Niza. Y noveda¬
des, diríamos, extraordinariamente interesantes.
Efectivamente, parece ser que Bally ha puesto a
punto un juego automático, inspirado en el flip^
per, pero radicalmente diferente de los modelos
clásicos. Se pronuncia el vocablo '‘electrónico”.
Los raros y afortunados privilegiados que han
sido autorizados a contemplar los prototipos ha¬
blan de una verdadera “flip-revolution”. Se ase¬
gura, finalmente, que su lanzamiento es inmi¬
nente.
GríUi Bretaña
CUPIDO Y EL AUTOMATICO
Por solamente diez chelines usted, señorita o
caballero, podrá elegir en el futuro a su media
naranj a con las mayores probabilidades de éxito:
ya está en el mercado el aparato capaz de pro¬
porcionársela.
Efectivamente, se trata de un aparato, accio¬
nado por monedas, que lleva un computador que
es el que realiza la elección. Este computador
está programado especialmente para hacer la
elección previo estudio de las respuestas recibi¬
das del interesado en buscar compañía sobre
sexo, carácter, opiniones—incluso políticas—
y otros datos personales no menos importantes
para un futuro feliz.
El aparato se llama, cómo no, “Cupido”. Pero
se llama así porque ese es el anagrama de su
nombre entero: Computer Unit for Predicing
Ideal Dates. Pero no hay más remedio que reco¬
nocer que el anagrama CUPIDO responde a
las mil maravillas al fin que se le destina.
“Cupido” ha sido diseñado por dos doctores
de Filosofía de la Universidad de Bristol.
11

Download Page 11: PDF File | Image

Download Page 12 PDF File | Image

Future scanning projects are planned by the International Arcade Museum Library (IAML).

Pro Tip: You can flip pages on the issue easily by using the left and right arrow keys on your keyboard.