Automatico Español

Issue: 1966-June - Ano 2 Num 13

Entrevista
contralor de
y/
f/f

mmm
vACv^
Nuestro director escucha las explicaciones de uno de los expositores.
Del 18 al 30 de mayo se ha
celebrado en París la tradicio¬
nal Feria universal que, desde
su creación a principios de si¬
glo, no ha cesado de extender
c US actividades y enriquecerse
de contenido. Su vocación in¬
ternacional se va afirmando año
tras año.
La Feria de 1966 ha ofrecido
una síntesis de los más impor¬
tantes sectores de la producción
y del tráfico mercantil. Ha sido
uno de los centros de informa¬
ción técnica más importantes
que se celebran en el mundo.
En esta Muestra también ha
tenido representación importan¬
te el automático, que presenta¬
ba un pabellón propio de cerca
de 1.000 metros cuadrados.
La extensión del recinto fe¬
rial fue de 450.000 metros cua¬
drados ; tres mil expositores de
cincuenta naciones se repartie¬
ron por las ocho grandes sec¬
14
ciones en que se dividía la Fe¬
ria. Dichas secciones eran las
siguientes: vivienda, el hogar,
la alimentación, la droguería, la
empresa, vacaciones y distrac¬
ciones, expositores extranjeros
y europlástico. Cada una de
ellas abarcaba, a su vez, distin¬
tos ramas, entre las que desta¬
caban las dedicadas al plástico.
ORGANIZACION PERFECTA
Es de destacar la perfecta or¬
ganización de la Feria y la ca¬
lidad de los stands y materiales
presentados,
Y vamos con el automático.
Ha sido en realidad una ex¬
posición de los importadores de
automáticos franceses, ya que,
como es sabido, en Francia solo
existe un pequeño fabricante,
sin importancia, para este mer¬
cado que se nutre de modelos
americanos.
Dieciséis stands, entre ellos
uno de nuestro colega francés
‘‘La Revue de rAutomatique”,
ocupaban el gran pabellón de¬
dicado al automático. Tocadis¬
cos, futbolines, últimos modelos
americanos de pin-balls, una bo¬
lera automática, máquinas do
venta, limpiazapatos automáti¬
cos. Entre los juegos auto.máti-
cos observamos uno llamado
“Tam-Tam”, ya conocido en Es¬
paña. Se trata de una especie
de futbolín para dos jugadores,
que se sitúan en los extremos de
-^•gs de Bussoz
■ *
é
\
1
^
%
la mesa. Las porterías se defien¬
den con unas paletas que, al
mismo tiempo, sirven para im¬
pulsar las bolas.
Había también un billar de¬
agujeros (dimensiones 1,80 por
0,95) y un tocadiscos con pre¬
mio. Este aparato estereofóni-
co almacena 140 discos y lleva
una lotería adjunta que puede
hacer ganar al oyente uno, tres
e incluso seis discos.
Otro tocadiscos gigante con¬
tenía 200 discos.
stand de Bussoz, decorado como un salón del Oeste americano.
EL OESTE AMERICANO
stand más espectacular
ocupaba el centro del pa-
ón, era el de Bussoz, el prin-
’ importador y explotador
Francia. Era reproducción
:ta de un Saloon del Oeste,
arado con ruedas, colleras y
)S utensilios de aquella po-
ir región de los Estados Uni-
Incluso la puerta de acceso
de batientes, como las de los
;s de las viejas ciudades va¬
ras que tantas veces hemos
o en las películas,
in el stand, varios pin-balls,
tocadiscos y un pequeño bar.
' encontramos también al se-
Sparavano, italiano, contro-
ír de Ventas de Bussoz. que
iblemente accede a informar-
sobre la situación del auto-
;ico en Francia.
'1 señor Sparavano comenzó
Bussoz es la compañía de
importación de automáticos más
importante de Francia. También
nos dedicamos a la explotación
de aparatos, ya que somos los
agentes oficiales de las firmas
Bally, Williams y otros.
¿Cuántas máquinas explota
su compañía?
-Unas seiscientas. Todas
ellas americanas.
Luego indica que el mercado
está dominado por las máqui¬
nas americanas.
Aquí en Francia no hay fa¬
bricantes. Só'o existe uno, pero
carece de trascendencia.
¿Cuántos importadores cal¬
cula usted que existen?
Unos quince.
El importador hace las veces
de fabricante. En definitiva, 15
importadores es como si hubie¬
ra 15 fabricantes. Al menos pa¬
ra los explotadores. Es algo que
convendría tener en cuenta
iendot
15

Download Page 13: PDF File | Image

Download Page 14 PDF File | Image

Future scanning projects are planned by the International Arcade Museum Library (IAML).

Pro Tip: You can flip pages on the issue easily by using the left and right arrow keys on your keyboard.