Automatico Español

Issue: 1966-June - Ano 2 Num 13

IMPOftTANtÉ PlRMÁ EN
bl mercado del JUKE-BOX-FILM
tl.S.A.
Una nueva compañía francesa ha tomado posición
en el mercado de juke-box con pantalla cinematográ¬
CONGRESO A FINALES
DE OCTUBRE
fica.
En el trascurso de 1965, la MOA (Music Operators
of America) incrementó de manera considerable el nú¬
mero de sus miembros. En la última reunión de su
comité de gestión se anunció que, en lo sucesivo, el
Congreso de la MOA se celebraría en Chicago entre
Lportan-
Se trata de la “Societé Fran?aise de Radio et Télé-
vision”, de Montreuill, cuya potencia comercial puede
ser comparada a la de las más grandes firmas del mer¬
cado europeo.
Al parecer, esta sociedad está afiliada en particular
con la “Thomson Houston”, que muy recientemente ha
efectuado una concentración con el grupo “Brandt-
Hotchkiss”.
Se puede asegurar que el conjunto de estas socieda¬
des ocupa la primera posición en Francia en la pro¬
ducción de refrigeradores, lavadoras, armamento, radio,
televisión y radios para coches.
El aparato “Cinematic”, concebido y realizado por
la Sociedad Francesa de Radio et Télcvision, se clasi¬
fica entre los primeros del mercado mundial. Este apa¬
rato fue estudiado especialmente para permitir que el
comprador se beneficiase de las técnicas más moder¬
nas: las obstrucciones más bajas para estos tipos de
aparatos, sonido de alta fidelidad, presentación sobria
y lujosa y, sobre todo—apuesto que se trata de un juke-
box-film—, una imagen perfecta, de una luminosidad
Cinematic”
impuesto
en los principales mercados mundiales.
ii
Se destaca que, para su construcción, Cinematic
echó mano de material de renombre universal: Siemens,
Osram, National Rejectors, Bogen, Papst, Telefunken...
Cinematic lleva a cabo en la actualidad una gran
campaña publicitaria y, para ello, la dirección tuvo una
luminosa idea: ayudar a la rentabilidad de esta má¬
quina creando ella misma un servicio, joven y diná
mico, para la producción de películas en color, con
artistas internacionales, que se expresan en la lengua
del país en el cual el aparato va a ser implantado.
cia de la organización, se cree, en general, que los pro¬
ductores de juke-boxes y la mayoría de los fabricantes
de máquinas recreativas, así como un buen número de
firmas de discos, participaran en la exposición conec¬
tada con el Congreso.

A
tensa actividad para 1966, con el intento de incremen¬
tar el número de sus socios y, en consecuencia, de las
disponibilidades financieras para la realización de los
objetivos que se propone.
Su actividad se desarrollará principalmente de acuer¬
do con la línea siguiente:
hcuesta sobre el costo del ejercicio.
hcuesta sobre los tributos fiscales, principatoen-
usicales, que gravan a los explotadores y
distribuidores.
Vasta campaña de relaciones públicas.
Amplio estudio sobre la instrucción técnico-pro¬
fesional con el objeto de establecer cursos de per¬
feccionamiento para
box
arren

j
Encuesta de carácter nacional sobre los gustos
del público en lo que se refiere a sus preferen¬
cias musicales, con el objeto de ayudar a las ca¬
sas editoras de discos.
Constitución de un fondo de viajes con el fin
de permitir a los funcionarios de la MOA su
traslado, rápido y seguro, a cualquier punto del
país o del extrémjero, donde su presencia se con¬
sidere conveniente.
Bélg^ica
DISTRIBUIDORES PARA
PESCADORES
EXPOSICION DE MAQUINAS
AUTOMATICAS DE VENTA
En Denver, Ohio, los pescadores de caña podrán ad¬
quirir cuatro tipos de cebo en un distribuidor automá¬
tico por cincuenta centavos el paquete.
Por primera vez en Bélgica, se celebrará una exposi¬
ción de máquinas automátivas de venta en conexión
con la “Visumat Fait” (Feria Internacional para el Equi¬
po de Tiendas y Exposiciones). También estará en co¬
nexión con una especial muestra “Preliminary Pack-
ing”—que se celebrará en el Palacio del Siglo, de Bru¬
selas, entre el 18 y el 21 de septiembre del año en
curso. Esta Exposición se celebra todos los años.
Los cebos "se conservan vivos en los aparatos, eñ
un estado semi-animado, a la temperatura de 3,4 grados
centígrados.
Pero la idea de cebos para los peces no es exclusi- ,
vamente americana, ya que en Inglaterra existen espe-
cies de aparatos del género descrito que, en estos úl¬
timos tiempos, han conocido un gran éxito de venta.
11
Entrevista
contralor de
y/
f/f

mmm
vACv^
Nuestro director escucha las explicaciones de uno de los expositores.
Del 18 al 30 de mayo se ha
celebrado en París la tradicio¬
nal Feria universal que, desde
su creación a principios de si¬
glo, no ha cesado de extender
c US actividades y enriquecerse
de contenido. Su vocación in¬
ternacional se va afirmando año
tras año.
La Feria de 1966 ha ofrecido
una síntesis de los más impor¬
tantes sectores de la producción
y del tráfico mercantil. Ha sido
uno de los centros de informa¬
ción técnica más importantes
que se celebran en el mundo.
En esta Muestra también ha
tenido representación importan¬
te el automático, que presenta¬
ba un pabellón propio de cerca
de 1.000 metros cuadrados.
La extensión del recinto fe¬
rial fue de 450.000 metros cua¬
drados ; tres mil expositores de
cincuenta naciones se repartie¬
ron por las ocho grandes sec¬
14
ciones en que se dividía la Fe¬
ria. Dichas secciones eran las
siguientes: vivienda, el hogar,
la alimentación, la droguería, la
empresa, vacaciones y distrac¬
ciones, expositores extranjeros
y europlástico. Cada una de
ellas abarcaba, a su vez, distin¬
tos ramas, entre las que desta¬
caban las dedicadas al plástico.
ORGANIZACION PERFECTA
Es de destacar la perfecta or¬
ganización de la Feria y la ca¬
lidad de los stands y materiales
presentados,
Y vamos con el automático.
Ha sido en realidad una ex¬
posición de los importadores de
automáticos franceses, ya que,
como es sabido, en Francia solo
existe un pequeño fabricante,
sin importancia, para este mer¬
cado que se nutre de modelos
americanos.
Dieciséis stands, entre ellos
uno de nuestro colega francés
‘‘La Revue de rAutomatique”,
ocupaban el gran pabellón de¬
dicado al automático. Tocadis¬
cos, futbolines, últimos modelos
americanos de pin-balls, una bo¬
lera automática, máquinas do
venta, limpiazapatos automáti¬
cos. Entre los juegos auto.máti-
cos observamos uno llamado
“Tam-Tam”, ya conocido en Es¬
paña. Se trata de una especie
de futbolín para dos jugadores,
que se sitúan en los extremos de

Download Page 12: PDF File | Image

Download Page 13 PDF File | Image

Future scanning projects are planned by the International Arcade Museum Library (IAML).

Pro Tip: You can flip pages on the issue easily by using the left and right arrow keys on your keyboard.