Automatico Español

Issue: 1966-January - Ano 2 Num 8

Responde: Don Juan-C. Martín López, como miembro de la
firma Billares Quevedo.
Con toda normalidad a lo que de él esperábamos, pues la superación
conseguida, muy particularmente en algunos de los fabricantes, estaba
prevista de que así ocurriría y no nos ha defraudado. Así pues, el año
1965 normal, totalmente normal.
En lo que al público se refiere, es natural que siga respondiendo. La
pasión que despiertan los aparatos recreativos en general hacen que
el estímulo por el juego se incremente cada día y, a pesar del mayor
número cada vez de ellos, las recaudaciones siguen en general respon¬
diendo.
¿Seremos nosotros, los que vivimos del Automático, capaces de con¬
servar este mercado en su estado actual o superarlo como corresponde
imprimiéndole nueva savia?
Creo que todos los que en el Automático intervenimos, y aunque sólo
sea por egoísmo natural, lo procuraremos, y así podremos mirar con
Don Juan C. Martin, de Billares
Quevedo.
optimismo al porvenir.
Ninguno que debe ser expuesto en esta revista. Proyectos todos los
tenemos, luego el plasmarlos en realidades cuesta tiempo y trabajo. Lo
aue sí les puedo decir con vistas al futuro es que las perspectivas son
halagüeñas en general, y cuando esto es así se puede pensar en muelas
cosas con optimismo.
n nue el Mercado del Automático puede mejorarse con las medidas
as veces comentadas en nuestros diálogos en las reuniones y si
Tctl asoecto se ha conseguido algo, queda mucho por hacer.
entre todos consigamos eliminar del mercado a los desapren-
ha que entr
_
^ fabricantes
vTaL
;rd“eth—:a"n:arel Lacado, entinando oac.os ouc
iprns de cabeza.
13
Responde: Don Juan Pedro Van den Bergh, de PETACO, S. A.
(Madrid).
A mi entender, en el año terminado se han registrado maravillosos
avances técnicos en la fabricación de esta clase de aparatos, Qiie indu¬
dablemente han de seguir produciéndose.
Naturalmente, esto ha traído como consecuencia una encarnizada com¬
petencia y una mayor difusión del automático en toda España. Tal es
la competencia y la superación con que se ha fabricado, que estimo
que es obligado seguir por ese camino, pues aquel fabricante que se
duerma sobre viejos laureles, sería desplazado.
En otro orden de cosas, se ha dado la desaparición en gran parte de
explotadores incompetentes y, sin embargo, los verdaderamente buenos
se han afianzado.
En este año que empieza se seguirá el camino ya emprendido. Los fa¬
bricantes seguirán superándose con aparatos cada vez más perfectos
técnicamente.
Don Juan Pedro Van den Bergh,
Consejero-Delegado y Vicepresiden¬
te del Consejo de Administración de
PETACO, S. A. (Madrid). Súbdito
belga, residente en España. Finan¬
ciero, conocedor de los negocios del
automático en toda Europa.
Habría que abordar de una vez para siempre la lucha del porcentaje
y solucionar este asunto. En este punto son los explotadores quienes
tienen la palabra, y de su acuerdo dependerá la consolidación de los
verdaderamente ilusionados con su profesión y la anulación definitiva
de los indeseables.
Naturalmente proyectos tenemos muchos, y no son para referir en esta
rápida encuesta. No obstante, más que proyecto es una realidad, que
hemos emprendido, un nuevo camino en nuestra fabricación de pin-
ball”, que el próximo año lanzarefnos algunos modelos siguiendo la nías
pura línea americana, que mejoraremos nuestra producción hasta los
límites posible, ¡ah!, y que mientras el público lo pida, seguiremos fa¬
bricando a marchas forzadas nuestro tocadiscos RENNOTTE 30, al que
con modestia, pero en la creencia de estar seguro de lo que digo, yo
calificaría como “el aparato del año”.
4
Creo que es fundamental, como digo antes, que cese la lucha e
centaje y que, con porcentajes justos, se retire todo el
que estorba en el mercado y que, en definitiva, no es ya renta
nadie. Yo, personalmente, estoy dispuesto a admitir, estudiar y
si conviene, cualquier sugerencia que me llegue.
gj.a
Y para terminar, desear a todos los que luchan y viven
^ góo.
otros esta diaria tarea, las mejores prosperidades para e n
14

Download Page 9: PDF File | Image

Download Page 10 PDF File | Image

Future scanning projects are planned by the International Arcade Museum Library (IAML).

Pro Tip: You can flip pages on the issue easily by using the left and right arrow keys on your keyboard.