Automatico Español

Issue: 1966-January - Ano 2 Num 8

lug^laterra
p
SANTIFICAR LAS FIESTAS
KEWSPOINTS
Las severas prescripciones inglesas sobre la
santificación del domingo deben ser dulcificadas
Los propios medios competentes de la Iglesia
Anglicana se han declarado también favorables
a esta reforma. Pero todavía habrá que esperar
un poco antes de que surja una nueva reglamen¬
tación legal que suprima la ley dominical, ley
que hace tiempo que está anticuada y que ya no
encaja con las exigencias de nuestra época.
%
Slniza
IMPORTANCIA DE LA
METEOROLOGIA
Los medios suizos explotadores de automáti¬
cos musicales han dado a entender que todo ha
ido sobre ruedas este verano, en parte debido al
mal tiempo que reinó durante dicha época. Las
recaudaciones, según se indica, han sido casi un
cuarto más elevada que en los años anteriores,
pues los turistas, obligados a pasar su tiempo en
los cafés, no tuvieron más remedio que conver¬
tirse en buenos clientes de los aparatos acciona¬
dos por monedas.
Pero, mientras tanto, los guardianes de la vir¬
tud, pertenecientes a la “Lord’s Day Observance
Society” (Sociedad para la observancia del Día
del Señor), velan para que la ley actual sea apli¬
cada hasta en sus más mínimos detalles. La con¬
secuencia es, naturalmente, que los interesados
traten de burlarla utilizando todos los medios
posibles. De esta manera, el comité organizador
de una feria rural anual sustituyó la prohibi¬
ción de celebrar cualquier tipo de representación
previo pago, no cobrando derecho de entrada,
pero triplicando el precio por el aparcamiento de
los automóviles. En otro caso, los organizadores
de una representación benéfica vendieron el pro¬
grama a un precio muy superior al debido. En
cualquier caso, siempre han encontrado medios
para percibir dinero por la representación sin vio¬
lar directamente la ley.
Estas puritanas y anticuadas prescripciones de
la ley afectan también a los juegos. El público
inglés, sin embareo, espera y desea que el reloj
legislativo británico se ponga a la hora en que
vivimos.
CEPILLO DE DIENTES
DE SERVICIO
listados Unidos
EL FILMBOX
Una sociedad recientemente creada en Norte¬
américa, la “Intersphere Development Corp.”, va
a lanzar al mercado un nuevo filmbox que com¬
bina un proyector de películas sonoras con el me¬
canismo de elección de una pieza musical deter¬
minada. La citada sociedad pretende crear, gra¬
cias a esta combinación, un nuevo campo de ven¬
ta para los proyectores de películas de 8 mm.
8
Ha tenido mucho éxito en Inglaterra un dis¬
tribuidor de cepillos de dientes, impregnados de
una pasta dentrífica especial, incolora y comple¬
tamente insípida, que se activa apenas se moja
en agua el cepillo. El distribuidor es un fabricado
de la firma Stocontrol Service.
El cepillo, que ha sido bautizado con el nom¬
bre de “Interdent”, es de tamaño reducido, de
manera que cabe holgadamente en un bolsillo de
señora o en el de la chaqueta. Cuesta un chelín.
El aparato ha sido inmediatamente instalado en
numerosos hoteles, moteles, cafeterías y restau¬
rantes.
nei^ EXTRAi^JERO
Holanda
INGENIEROS DEL
AUTOMATICO
Los holandeses han iniciado un amplio progra¬
ma de formación técnica para el mundo del au¬
tomático.
El citado programa ha sido organizado, sobre
la base de la continuidad, con el propósito de
eliminar, de una manera permanente, la crónica
escasez de técnicos que ha puesto en dificultad
el comercio holandés del ramo.
Se han establecido relaciones entre el comer¬
cio y las escuelas holandesas. Se ha prometido a
la juventud enseñanza técnica, en cooperación
con los institutos técnicos holandeses.
Al propio tiempo, se ha revalorizado la imagen
del técnico en máquinas accionadas por mone¬
das mediante un incremento de sus pagas y be¬
neficios extra, así como con el título de “técnico
ingeniero”. A muchos jóvenes les ha seducido,
como era de esperar, este título de “ingeniero
y se han apresurado a especializarse en el ramo.
ALIANZA ATLANTICA DE
LOS EXPLOTADORES
Los explotadores de la Alemania Occidental
han iniciado negociaciones con la “Music Ope-
rators of America” (MOA) con vistas a la crea¬
ción de una gran Alianza Atlántica de explota¬
dores, en el más breve plazo posible.
Funcionarios de la Organización Central de
Explotadores Alemanes de Máquinas accionadas
por Monedas (ZOA) han declarado que se mues¬
tran “satisfechos” con las seguridades dadas por
Fred M. Granger en el sentido de que los ex¬
plotadores europeos podrán convertirse en miem¬
bros de pleno derecho de la MOA cuando lo
soliciten.
El más ardiente campeón europeo de una
Alianza Atlántica es Hasso Loeffler, presidente
de la ZOA y muy conocido como viejo político
del comercio europeo.
“Tan importante es la unión para los explo¬
tadores de máquinas accionadas por monedas
como para políticos y hombres de negocios—^ha
declarado Loeffler—. Nosotros respetamos a la
MOA como una poderosa y positiva fuerza para
el avance de la explotación de las máquinas ac¬
cionadas por monedas en cualquier parte. Al pro¬
pio tiempo, creemos que ZOA ha contribuido,
de manera notable, al progreso de la explota-
Clon.
Funcionarios de la ZOA han solicitado acla¬
raciones de Granger. Algunos dirigentes alema¬
nes, en efecto, tienen la impresión de que la
propuesta de Granger implica la integración de
los europeos como asociados de “segunda clase”.
Y esto es precisamente lo que no quieren los
alemanes.
Alemania
PRECIO DE AUDICION Y
COSTE DE VIDA
Los explotadores germanooccidentales han au¬
mentado el precio de audición de los discos en
los fonógrafos automáticos, que ha quedado es¬
tablecido ahora en 25 peniques.
En algunas partes de Alemania se pagaba aun
ol precio de la postguerra—10 peniques y en
todo el territorio alemán el precio máximo era
de 20 peniques.
Los operadores afirman que el precio de
ción de los “Juke-boxes” era el único que nabia
permanecido inalterado en toda Alemania en a
última década. En el mismo periodo, el coste e
la vida aumentó en un 33 por 100.
NUEVO FONOGRAFO
Un nuevo fonógrafo consola, el “Jupimatic”,
va a ser introducido en el mercado europeo por
la firma Jupimatic Musikgesellschaft mbH, de
Bad Homburg.
El “Jupimatic” es una consola compacta dise¬
ñada “para proporcionar elegancia y lujo a los
más pequeños locales”. Dispone de una disco¬
teca y tiene una selección de 120 grabaciones en
sonido estereofónico.
“Jupimatic” llega al mercado europeo como
una respuesta a “la discoteca americana”, menos
costosa y más práctica para los más pequeños
locales europeos.
9

Download Page 5: PDF File | Image

Download Page 6 PDF File | Image

Future scanning projects are planned by the International Arcade Museum Library (IAML).

Pro Tip: You can flip pages on the issue easily by using the left and right arrow keys on your keyboard.