Automatico Español

Issue: 1966-January - Ano 2 Num 8

Como entendemos que el mercado no está saturado, según lo viene demos¬
trando el constante éxito de los numerosos salones recreativos que se han
abierto en 1965 y también los amplios sectores existentes, en espera de auto¬
máticos o de mejor variedad y organización, se pone de manifiesto claramente
que el punto débil del automático está, hoy, en su explotación o comercia¬
lización.
Necesitamos empresas de explotación de automáticos solventes, moral y
económicamente, que dispongan del capital, personal y programación nece¬
sarios, con conocimiento del mercado, de la organización y de la administra¬
ción, ya que no han de verse defraudados, y que puedan absorber las nuevas
fabricaciones.
Si, además, existe un mayor contacto entre fabricantes y comercializa-
dores, se podrá llegar a la armonía de intereses que necesita el automático
para su mantenimiento y expansión.
También en 1965 se ha producido un acontecimiento muy importante:
éste ha sido la creación de nuestra Revista AUTOMATICO ESPAÑOL, pa¬
trocinada por la Asociación de Fabricantes de Automáticos Recreativos
(AFARESA).
Esta Revista ha gustado mucho, se ha difundido con facilidad, se han re¬
cibido muchas cartas de felicitación, algunas extranjeras, y ya ha tenido sus
éxitos, a pesar de su reciente publicación.
No obstante, existe una faceta de nuestra Revista, entre las fundamen¬
tales, que no ha podido mostrarse por falta total y absoluta de colaboración,
como es la de ser portavoz de la forma de pensar y de los problemas de
fabricantes, explotadores o de cualquier interesado en el autornatico.
Con motivo de esta falta de colaboración estamos perdiendo un tiempo
que, más tarde, hemos de lamentar.
Por ello, queremos hacer un llamamiento a todos para que, desde este
momento, expongan sus ideas y proyectos con entera: libertad, en la seguri¬
dad de que han de ser estudiados, y sus conclusiones expuestas en nuesta
revista. Al mismo tiempo, servirán para madurar ideas con vistas al próximo
III Salón del Automático.
Queremos, también, críticas constructivas sobre nuestra Revista y sobre
AFARESA. Queremos obtener resultados firmes y positivos eñ 1966, pero
producidos por una labor constante y diaria.
Otro acontecimiento del pasado ano ha sido la promulgación de la Ley
de Ventas a Plazos, que entrará en vigor en 1966. Esta Ley ha de transformar
sensiblemente las ventas a plazos que se vienen haciendo de aparatos auto¬
máticos.
Deseamos a todos los hombres de buena voluntad, cordiales y esforzados
del automático, el mejor año 1966.
3
X'
REVISTA
M
N
UAL
Redacción y Administración (provisionol):
NARCISO SERRA, 14 - MADRID-7 - TELEF. 2517374
Director; JESUS SPiNOLA VIVAR
VOiC MONnUA^
OTM
AÑO II
NUMERO 8
Entre los innumerables jugue¬

ENERO 1966
O
tes, cuya fantasía y atractivo se
superan todos los años, expues¬
tos en los grandes almacenes
SUMARIO
con motivo de la festividad de
los Reyes Magos, hemos visto
nuevo
mocle
un pin-ball infantil de importa¬
Págs.
ción. No sabemos su éxito en
el mercado, pero es probable
que algún fabricante se habrá
I mu
t
t
• § t f
l
r
informado con más exactitud y
tal vez el año próximo veamos
NntUtiMN
ílf‘
KNpafla
7
pin-balls para niños de fabrica-
ción nacional.
NdlloinM ílí*l KxtranJero
Arrnoiil/.un(lo ...
IZ
mátleii en Estadoi Unl-
ExUom miindlaleH .... .......
11 Of*ÓHOíí|íO
tra disponible para su venta el
nuevo modelo Jolly Joker.
U
IVIerottfIo exterior del aiito-
llflX
Nos comunica Cedes que a
partir del mes actual se encuen-
8
NUESTRA
l'aiiorumH fiel aiitomátloo.
CEDES
I”
%8
PORTADA
Exte número de enero quiere ser un poco el resumen de la labor
realizada hasta ahora por nuestra revista y el exponente de futu¬
ros proyectos, 1965 ha sido el año en que nos hemos dado a cono¬
cer. Ahora, de cara a los nuevos doce meses que comienzan, nuestro
propósito es consolidar el prestigio de AUTOMATICO ESPAÑOL,
extender su difusión y continuar al servicio de todos los que inte¬
gran esta dinámica industria, una de las que, pese a todos sus
problemas, ofrece mayores posibilidades para el futuro.
Hemos creído que nadie mejor que los propios interesados pue¬
den esbozar este porvenir. En el número actual algunos de los más
prestigiosos fabricantes nos han dado sus opiniones al respecto.
En otro número próximo tenemos el propósito que lo hagan los
explotadores, propietarios de salones y cuantos, relacionados con
el automático, nos envíen sus respuestas a la encuesta que publi¬
camos en el número de diciembre.
7

Download Page 3: PDF File | Image

Download Page 4 PDF File | Image

Future scanning projects are planned by the International Arcade Museum Library (IAML).

Pro Tip: You can flip pages on the issue easily by using the left and right arrow keys on your keyboard.