Automatico Español

Issue: 1966-January - Ano 2 Num 8

Responde: Don Luis Troyas, propietario de Talleres Azcoyen.
Peralta (Navarra).
A
i
i
Don Luis Troyas, de la firma Ta¬
lleres Azcoyen.
La dedicación exclusiva a la fabricación de maquinas de venta, accio-
nadas por monedas, no me permite considerar el desenvolvimiento del
automático en general y debo limitar mis apreciaciones a lo relacionado
con máquinas automáticas de venta.
Las máquinas de venta han tenido durante el año 1965 una destacada
expansión comercial. La autorización de venta de tabaco en máquinas
supuso una coyuntura muy favorable para extender las máquinas por
todo el ámbito nacional y evidenciar el gran servicio que pueden prestar
al público. Cada día son más y más las máquinas en servicio y todo
permite suponer que hemos entrado en una fase de expansión general
del automático en España.
Todavía no se ha llegado a que los usuarios den a las máquinas el trato
“humano” que precisan para que no se produzcan anormalidades en
su funcionamiento y persiste la clásica picaresca española para conse¬
guir el fraude con un espíritu inventivo digno de mejor causa, pero
también en este orden se va mejorando y esperamos se llegue a respe¬
tarlas y darles el buen trato que todos deseamos.
Todavía las firmas productoras de artículos de gran consumo no se
han percatado de las grandes posibilidades de las máquinas para un
lanzamiento comercial en gran escala, ni del impacto publicitario que
con ellas se puede lograr presentándolas con los afiches y rotulaciones
adecuadas. Tampoco existen en mercado productos con precios ade¬
cuados y medidas normalizadas para ser expendidos en máquinas pre¬
ferentemente, pero ya empiezan a notarse los primeros indicios de que
algunas firmas consideran el gran potencial comercial de las máquinas.
Las máquinas automáticas de venta requieren una renovación cons¬
tante, con perfeccionamientos en sus características mecánicas y nuevas
ideas en su presentación que las modernicen.
Dentro del 1966 serán puestos en el mercado varios nuevos modelos
que se enfrentarán competitivamente, en calidad y precios, con todas
las máquinas de importación.
La retrógrada postura de ciertos municipios oponiéndose a la conce¬
sión de permisos para la instalación de máquinas en la vía pública
y la carencia de una unificación fiscal que regule la tributación de
las máquinas de venta en todo el ámbito nacional, es el freno que limi¬
ta y perturba el mercado de las máquinas. Un reconocimiento por parte
de las Autoridades Nacionales de que la explotación de máquinas auto¬
máticas de venta es una actividad comercial más que debe clasificarse
dentro de unas normas preestablecidas y tributación uniforme, serian
decisiones que todos acogeríamos con gran satisfacción.
16
Responde: Don Donaciano Macarrón Fernández, director de
m
Compra y Venta de Materiales de la firma Torres-Macarrón
-1
(Juegos electromecánicos).

Don
Donaciano Macarrón, de
firma Torres-Macarrón.
En términos generales, no ha dado fruto como en años anteriores. Pue¬
de que sea culpa nuestra (de los fabricantes), por sacar tantos modelos
al mercado; unos buenos y otros regulares, que han hecho retraerse
al explotador por no haber dado tiempo, en muchos de los casos, a
amortizar las máquinas. También la propaganda, que no ha surtido
tanto efecto como esperábamos de AFARESA.
Estas causas hacen que sean desfavorables las ventas de las máquinas,
y que creemos que con esta experiencia remediaremos y enfocaremos
para que sea en el próximo año la expansión de las máquinas mucho
mayor y más rentable.
«>
la
Como ya hemos dicho antes mejoraremos, eliminando algunos proble¬
mas que con la experiencia que ya tenemos del año 1965 y años ante¬
riores, como son: explotadores, letras devueltas de los compradores,
mejor técnica y rapidez en la fabricación, etc., etc.
Tenemos en proyecto un prototipo y sin complicaciones en la parte de
averías, de mucho aliciente y entretenimiento, que creemos, con mo¬
desta seguridad, que va a ser una revolución en el mercado español,
como lo ha sido el Futbolín, quedando seguramente por muchos años
a la altura de éste. Nos referimos a una mesa electromecánica con la
construcción de la firma TORRES-MACARRON, de la que todos los
clientes han quedado muy satisfechos con sus fabricados por las ca¬
racterísticas consistencia y resultado de los mismos.
La mismas adoptadas en el extranjero: construcción sólida, rentable,
duradera, pocas averías, aliciente en el juego, vistosidad, etc., etc.
La propaganda debiera ser más contundente y efectiva.
Formar un equipo de técnico-mecánicos en toda España.
I
17

Download Page 12: PDF File | Image

Download Page 13 PDF File | Image

Future scanning projects are planned by the International Arcade Museum Library (IAML).

Pro Tip: You can flip pages on the issue easily by using the left and right arrow keys on your keyboard.