Responde: Don Miguel Ortega Avilés, director-gerente de FAER
Durante 1965 hemos observado la desaparición de explotadores poco
interesantes para el automático español. Personas que después de hacer
sus pinitos, fracasaron por falta de medios económicos, técnicos, etcé¬
tera. etcétera, es decir, llegaron a nuestra industria con el afán de
llevárselo todo a cambio de no poner nada, aun ni su esfuerzo perso¬
nal. Estaban fracasados antes de empezar.
También he observado que en este mismo ejercicio ha desaparecido,
o si lo está es simbólicamente, algún fabricante, lo que significa que
en este año se ha apretado y conseguido éxitos notables en la per¬
fección de los “pin-ball” que han sorprendido a propios y extraños.
Resumiendo, hemos observado el comienzo de una depuración en el
automático español, con la cual se conseguirá nivelar y sanear nuestro
negocio un tanto maltrecho por los irresponsables, ignorante e incom¬
petentes que llegaron y se marcharon, aunque han dejado una desagra¬
dable estela de sus hazañas, que han repercutido sensiblemente en la
economía de las empresas.
Don Miguel Ortega Avilés, de la
firma FAER.
2
Para el ejercicio de 1966 la criba que anteriormente había expuesto se
incrementará aún más tanto entre los explotadores, como algún que otro
fabricante; los unos por falta de fe en el negocio y mal enfoque de
su explotación, y los otros poque la competencia será mucho más
fuerte entre los fabricantes y por consiguiente habrá de conseguirse
el “pin-ball” casi perfecto, ya que en caso contrario poco podrá hacerse
en el mercado de venta, hoy en día ya difícil, porque el cliente ya sabe
lo que compra.
3
4
Son varios e importantes los proyectos de nuestra firma para 1966.
Primero continuar con la perfección de sus “pin-balls”; segundo efec¬
tuar una reorganización en los servicios técnicos de las máquinas en
explotación, tanto en Madrid como en el resto de la península, crean¬
do una pequeña Escuela Técnica en nuestra fábrica para todos nues¬
tros clientes actuales y futuros, así como poner personal a su servicio,
con el fin de que puedan ampliar sus redes de explotación en sus
provincias aquel a quien verdaderamente pueda interesarle.
Las medidas que deben adoptarse en el próximo año para mejorar el
mercado a mi juicio, son:
A) Que el explotador no adquiera ni una sola máquina sin una en¬
trada inicial en sus compras, con el fin de que pueda efectuar cómo¬
damente el pago de las letras pendientes.
B) Que termine de una vez la lucha tan fenomenal que existe entre
los explotadores en los porcentajes, con las cuales hacen dsagradable
un negocio verdaderamente bonito.
C) Que preparen al personal a su servicio técnicamente con el fin
de que puedan prestar un buen servicio técnico, con el cual obtendrá
un mayor rendimiento y dará seguridad a su explotación, consiguiendo
por lo tanto unos mayores beneficios, amén de acreditar el automático
español en aquellos locales donde sean explotados,
D) Que todos los explotadores se unan, con lo que obtendrán un
mayor beneficio al dar todos el mismo porcentaje; respetarse unos a
otros los sitios; unirse también para efectuar sus compras a los fabri¬
cantes, impidiendo así que los dueños de bar compren directamente
al fabricante, cuando el aparato da sabrosos beneficios, etc., etc.
15