Automatico Español

Issue: 1966-February - Ano 2 Num 9

panorama
europeo
dones se ha incrementado. Cierto número de
máquinas, particularmente los futbolines y las
boleras accionadas por monedas, se han benefi-
dado de la prohibición de los pinhaUs.
SUIZA
Los juk6-boxes y las maquinas recreativas no
han mostrado ningún signo especial de desarro¬
llo en el país helvético. El porcentaje de las re¬
caudaciones en los jiik6~box€s ha permanecido
prácticamente idéntico al del año anterior y, co¬
mo en años precedentes, el mercado del juke-
box se ha mostrado en cierto modo saturado, con
una caída hasta el mínimo en la recaudación de
bastantes aparatos. Sin embargo, los aparatos ins¬
talados en ciertos locales visitados por los turis¬
tas, la recaudación se incrementó de manera con¬
siderable, lo cual ha compensado a numerosas
firmas de las pérdidas sufridas en otros locales.
En lo que se refiere a las máquinas recreativas,
el Tribunal Supremo de la Confederación Hel-
vética ha dictaminado que una partida gratis del
pinball no constituye un premio, sino la posibiH-
prolongar
tro).
TTT
4
y
^
"i
del
automático
resto de EUROPA
No existen novedades particularmente dianas
menedn. El morcado del ¡uMo, y df la
laquma recreativa permanece estacionario, y las
impoitaciones de estos dos tipos de aparatos so
c
imitado a incrementar la demanda de piezas
te repuesto. El único país que ha mostrado un
incremento de las importaciones de máquinas de
este tipo ha sido Dinamarca. Efectivamente, cada
día se instalan nuevos aparatos en los bares dane¬
ses de las pequeñas ciudades, provistos de la co¬
rrespondiente licencia de las autoridades. De to¬
das maneras, la Prensa danesa sigue mostrando
una actitud negativa hacia las máquinas acciona¬
das por monedas, y ciertos círculos llegan a pe¬
dir que se establezca un impuesto especial contra
estos aparatos. Por fortuna, las autoridades no
prestan la menor atención a estos perturbadores.
Para concluir, se podría destacar que el mer-
europeo de máquinas accionadas por mone-
das tiene una cosa en común: la esperanza de
que 1966 signifique un no perturbado desarrollo,
libre del miedo a la difamación, a los impuestos
extra y a la recesión económica.
*1
Mark
BOLETIN DE SUSCRIPCION
REVISTA
español
auto M ATICO
Don .
. provincia de
domiciliado en
calle o plaza .
núm»
,1. In revista AUTOMATICO ESPAÑOL, y suseribirse
desea recibir gratuitamente un
a la misma por un año. El importe de la suscripci
,
"
postal o contra reembolso.
(Táchese lo que no convenía)
21
e a
c o
e
e
ESPAÑA
M
N
Alguien ha predicho que este año
se iniciará la Edad de Oro del disco
T A
R
O
Capri c’est /mi, —Hervé
Vilard.
tas de tantas nuevas figuras de la
canción.
Yesterday. — Los Beatles.
Cartagenera.
Los Tres
Sudamericanos.
en España. Parece ser que los fa¬
bricantes han programado un au¬
mento sustancial en su producción
para atender la demanda y no ser
sorprendidos, como el pasado año,
por la inesperada demanda de al¬
según
cuesta realizada en Inglaterra, el
II silenzio.—Roy Etzel.
conjunto más popular durante 1965
Satisfaction.
Stones.
ha sido el de los Rolling Stones, que
desplazan a los Beatles. Esta agru¬
R o 1 li n g
pación es también conocida en Es¬
gunos éxitos que quedaron agotados
paña, aunque todavía no ha alcan¬
antes de abastecerse el mercado en
zado
todas sus posibilidades. Como com¬
conjunto inglés. Pese a ello, uno de
ITALIA
plemento a la creciente fabricación
sus discos —‘‘Satisfaction”— figura
1.
La Notte.—^Adamo.
de discos se van a lanzar una serie
entre los primeros clasificados de
2.
II silenzio.—Dalida.
de tocadiscos asequibles a las pe¬
nuestro país, confirmando una vez
queñas economías de la gente jo¬
más nuestra opinión del paralelis¬
3.
La festa.—Adriano Calen taño.
La ragazza del clan.—l. Ribelli
Ora o mai piú.—Mina.
la
popularidad
del
famoso
aximos
mo de la popularidad en toda Eu¬
4.
consumidores de discos de música
ropa. Es un dato importante a la
5.
moderna. Ellos son en definitiva los
hora de prever el futuro del mer¬
promotores y sostenedores entusias-
cado.
ven, como es sabido los
3.
ALEMANIA
L
Marmor, Stein und Eisen Bricht.
Drafi Deutscher.
4.
5.
Ahschied vom NLeev.—Freddy.
INGLATERRA
NLarmor, Stein und Bricht.
Drafi Deutscher.
Abschied von Meer.
Freddy.
1.
We can work it out. Day trip-
per.—The Beatles.
2.
The carnival is over.—The Saa-
kers.
3.
1-2-3.—Ken Dodd.
5.
Wind me up {Let me go).—Cliff
Richard.
Ju Ju Hand.—Sam the Sham
and the Pharachs.
#
2-
Baila Baila.—The Rainbows.
Siebzehnjahr,
Udo Jürgens.
Blondes Haar.—


HOLANDA
FRANCIA
.
1
Und Dann...—Bernd Spier.
Les marionettes.-Chústovhe.
Helpl—'Yhe Beatles.
1.
YeUerday man.—The Beatles.
2.
Here it comes
3.
This
The Rolling Sto-
4.
2
4
^«íisfacfíon.—The Rolling Sto¬
nes.
5
off of my cloud.—Ybe Rol
Stones.
, respected man.
Kinks.
The
ge effect. — Dave
Berry.
Austria
^^ebzehnjahr, Blondes Haar.—
Udo Jürgens.
stran
Fortunes.
agaiw.—
Get off of my
cloud.— The
Rol¬
ling Stones.
5.
Shame and scandal in the fa-
OTz/y-—Shawn Elliott.
?3

Download Page 18: PDF File | Image

Download Page 19 PDF File | Image

Future scanning projects are planned by the International Arcade Museum Library (IAML).

Pro Tip: You can flip pages on the issue easily by using the left and right arrow keys on your keyboard.