Automatico Español

Issue: 1966-February - Ano 2 Num 9

gran BRETAÑA
rnn f f
^
sensatcz, tal y como hicie-
on anteriormente cuando trataron de impedir
que se instalasen máquinas accionadas por mo-
nedas en sus bares.
ITALIA
Londres: El Támesis y la famosa torre.
Los explotadores británicos se muestran, por
su parte, más o menos satisfechos con los resul¬
tados de 1965, Afortunadamente, la sobretasa
especial del 15 por ciento a las importaciones so¬
lamente se ha aplicado en algunos casos, gracias
a que los importadores, obrando con cautela y
visión del futuro, se proveyeron de la suficiente
cantidad de mercancía antes de que la citada so¬
bretasa entrara en vigor. Pero todavía se quejan
los explotadores británicos de las prácticas de
numerosas autoridades locales. Aunque los ex¬
plotadores están asistidos por una protección le¬
gal para que se respeten sus licencias, los conce¬
jales oponen con frecuencia ciertas dificultades
a los juegos y gramófonos automáticos. Eviden¬
temente, los explotadores pueden recurrir legal¬
mente, pero no siempre es fácil hacerlo, debido
a la lentitud del procedimiento. Ciertas conside¬
raciones adoptadas por la “Organisation of Bri-
tish Communities” han alarmado en cierto modo
a los explotadores. Buscando nuevas fuentes de
imposición, las autoridades están examinando la
posibilidad de establecer impuestos municipales
especiales a las máquinas accionadas por mone¬
das. En respuesta a esta amenaza, los explota o
fes han puesto de relieve que tales tasas dañarían
seriamente el mercado del automático. Ponen co
ejemplo a Francia, donde el exceso de im
puestos ha arruinado a gran número de empre
sas, dando muerte a las gallinas de los huevos
de oro. Además, los explotadores británicos se
®ucuentran más preocupados por la intención e
parte de los fabricantes de cerveza de obli-
Sar a sus arrendatarios a firmar contratos coxi
*fmas de máquinas accionadas por monedas e
sj^adas por ellos. No obstante, los explotadores
fítánicos esperan, también en este caso, que o
En 1965, el automático italiano tuvo que sos¬
tener una dura lucha en lo que se refiere a los
pinballs. La esperanza de SAPAR (el organismo
que engloba a los explotadores italianos) de que
el Gobierno se aviniese a una razonable regula¬
ción del mercado de los pinballs no ha fructifi¬
cado, pese a que el Tribunal Supremo italiano
ha dictaminado la ilegalidad de la prohibición de
las máquinas recreativas. El 20 de mayo de 1965
se promulgó una nueva ley que constituye, en
la práctica, una general prohibición de los pin¬
balls. Efectivamente, esos aparatos ya no pueden
instalarse en los clubs. Los pinballs solamente se
Un aspecto de Bolonia (Italia).
iten si no ofrecen partidas gratis o bolas
males si se alcanza una cierta puntuación,
lás las autoridades locales tienen poderes
permitir o no la instalación de máquinas.
VR está realizando tenaces esfuerzos para
;e clarifique la legislación vigente, mcluso,
•• nue se la derogue, si ello es posible. En
.piar, la citada organización ha Presto de
e lo infundado del alegato de las autorida-
P nue dichas máquinas son dañinas para la
tud Se trata de un argumento totalmente
narte el desarrollo en el sector de los
os expertos, el^^
de las recauda-
panorama
europeo
dones se ha incrementado. Cierto número de
máquinas, particularmente los futbolines y las
boleras accionadas por monedas, se han benefi-
dado de la prohibición de los pinhaUs.
SUIZA
Los juk6-boxes y las maquinas recreativas no
han mostrado ningún signo especial de desarro¬
llo en el país helvético. El porcentaje de las re¬
caudaciones en los jiik6~box€s ha permanecido
prácticamente idéntico al del año anterior y, co¬
mo en años precedentes, el mercado del juke-
box se ha mostrado en cierto modo saturado, con
una caída hasta el mínimo en la recaudación de
bastantes aparatos. Sin embargo, los aparatos ins¬
talados en ciertos locales visitados por los turis¬
tas, la recaudación se incrementó de manera con¬
siderable, lo cual ha compensado a numerosas
firmas de las pérdidas sufridas en otros locales.
En lo que se refiere a las máquinas recreativas,
el Tribunal Supremo de la Confederación Hel-
vética ha dictaminado que una partida gratis del
pinball no constituye un premio, sino la posibiH-
prolongar
tro).
TTT
4
y
^
"i
del
automático
resto de EUROPA
No existen novedades particularmente dianas
menedn. El morcado del ¡uMo, y df la
laquma recreativa permanece estacionario, y las
impoitaciones de estos dos tipos de aparatos so
c
imitado a incrementar la demanda de piezas
te repuesto. El único país que ha mostrado un
incremento de las importaciones de máquinas de
este tipo ha sido Dinamarca. Efectivamente, cada
día se instalan nuevos aparatos en los bares dane¬
ses de las pequeñas ciudades, provistos de la co¬
rrespondiente licencia de las autoridades. De to¬
das maneras, la Prensa danesa sigue mostrando
una actitud negativa hacia las máquinas acciona¬
das por monedas, y ciertos círculos llegan a pe¬
dir que se establezca un impuesto especial contra
estos aparatos. Por fortuna, las autoridades no
prestan la menor atención a estos perturbadores.
Para concluir, se podría destacar que el mer-
europeo de máquinas accionadas por mone-
das tiene una cosa en común: la esperanza de
que 1966 signifique un no perturbado desarrollo,
libre del miedo a la difamación, a los impuestos
extra y a la recesión económica.
*1
Mark
BOLETIN DE SUSCRIPCION
REVISTA
español
auto M ATICO
Don .
. provincia de
domiciliado en
calle o plaza .
núm»
,1. In revista AUTOMATICO ESPAÑOL, y suseribirse
desea recibir gratuitamente un
a la misma por un año. El importe de la suscripci
,
"
postal o contra reembolso.
(Táchese lo que no convenía)
21

Download Page 17: PDF File | Image

Download Page 18 PDF File | Image

Future scanning projects are planned by the International Arcade Museum Library (IAML).

Pro Tip: You can flip pages on the issue easily by using the left and right arrow keys on your keyboard.