Automatico Español

Issue: 1966-February - Ano 2 Num 9

f
DEL
s
r
PaHr: Una vista del célebre barrio latino.
<.'omo Ovw\plon\ciUo a nuestra oncuosla ilol nú-
moiM antorU^r oi\ la que varios l'abricaiUes Iraza-
un panorama complcMo do la situación y
IX't'spoctivas del autonuUico on España, repro-
ducinwxs lu'ty un (rabajo aparecido en la presti¬
giosa revísta alemana “Antomaten Mark”, don¬
de se estudia la situación del automático en los
principales países de Europa, especialmente en
Francia, tiran bretaña, Italia y Suiza.
Compixdtado que en nuestro país se presentan
al cabo de poco tiempo los mismos problemas
que suelen plantearse en el resto de Europa,
creemos que este breve estudio puede servir de
litil reflexión a muchos.
FRANCIA
Apretado, dificultoso y un tanto preocupante
ha sido 1965 para la industria del automático en
Francia. Explotadores y vendedores se han teni¬
do que enfrentar con un exceso de oferta de
pinbtflh. Más que el considerable incremento de
los impuestos, el enorme número de pinballs im¬
portados de los Estados Unidos, a través de fir¬
mas francesas, ha saturado el mercado que, hace
tan sólo unos años, parecía tan prometedor. Tras
de liberalizarse la importación de máquinas ac¬
cionadas por monedas, la popularidad que fue¬
ron adquiriendo los pinballs hizo que el mercado
francés se viera inundado de aparatos recreati¬
vos hasta un punto lindero con su capacidad de
absorción. Máquinas y más máquinas fueron ven¬
didas a crédito, a base de informes escasamente
escrupulosos sobre la capacidad del mercado.
Gente extraña al negocio se convirtió de la no¬
che a la mañana en negociantes del automático.
18
s,
Resultado: se instalaron máquinas en locales que
realmente no podían mantenerlas. Seguramente
que un grupo bien definido de importadores hu¬
biera logrado estabilizar el mercado, pero no fue
este el caso dada la anarquía reinante. También
fracasó la introducción de la tarjeta comercial,
porque no impidió que los advenedizos realizasen
una competencia desleal.
Por otra parte, los explotadores franceses no
se muestran totalmente insatisfechos con el ne-
gocio de los juke-boxes. Pero tampoco en este
sector de la industria del automático todo el
monte es orégano.'Efectivamente, los explotado¬
res de muchas localidades han encontrado difi-
cutades debidas, particularmente, al aumento de
los impuestos, en especial una tasa anual de 1.000
francos (alrededor de 12.200 pesetas) por apara¬
to. No hace falta echar números para darse cuen¬
ta que se trata de una cantidad excesiva. Las co¬
rrespondientes organizaciones pueden probar con
toda facilidad que tales desproporcionados im¬
puestos arruinarán, de imponerse, el mercado
francés de máquinas accionadas por monedas.
Este impuesto de 1.000 francos fue establecido
para contribuir al “Nuevo Plan”. Pero ni el “Nue¬
vo Plan”,'ni el ministro de Finanzas, ni las auto¬
ridades locales se beneficiarían con la ruina del
comercio francés de máquinas accionadas por rno-
nedas. La situación general del mercado también
aroja su manto sombrío sobre las dos impoftantes
muestras del automático, la Feria y el Equip-
Hotel. De todas maneras existe la esperanza de
que en el corriente 1966 se consiga barrer del
mercado a los elementos advenedizos y desleales,
con lo cual se mejoraría la situación hasta un
cierto punto.

»
0
^
gran BRETAÑA
rnn f f
^
sensatcz, tal y como hicie-
on anteriormente cuando trataron de impedir
que se instalasen máquinas accionadas por mo-
nedas en sus bares.
ITALIA
Londres: El Támesis y la famosa torre.
Los explotadores británicos se muestran, por
su parte, más o menos satisfechos con los resul¬
tados de 1965, Afortunadamente, la sobretasa
especial del 15 por ciento a las importaciones so¬
lamente se ha aplicado en algunos casos, gracias
a que los importadores, obrando con cautela y
visión del futuro, se proveyeron de la suficiente
cantidad de mercancía antes de que la citada so¬
bretasa entrara en vigor. Pero todavía se quejan
los explotadores británicos de las prácticas de
numerosas autoridades locales. Aunque los ex¬
plotadores están asistidos por una protección le¬
gal para que se respeten sus licencias, los conce¬
jales oponen con frecuencia ciertas dificultades
a los juegos y gramófonos automáticos. Eviden¬
temente, los explotadores pueden recurrir legal¬
mente, pero no siempre es fácil hacerlo, debido
a la lentitud del procedimiento. Ciertas conside¬
raciones adoptadas por la “Organisation of Bri-
tish Communities” han alarmado en cierto modo
a los explotadores. Buscando nuevas fuentes de
imposición, las autoridades están examinando la
posibilidad de establecer impuestos municipales
especiales a las máquinas accionadas por mone¬
das. En respuesta a esta amenaza, los explota o
fes han puesto de relieve que tales tasas dañarían
seriamente el mercado del automático. Ponen co
ejemplo a Francia, donde el exceso de im
puestos ha arruinado a gran número de empre
sas, dando muerte a las gallinas de los huevos
de oro. Además, los explotadores británicos se
®ucuentran más preocupados por la intención e
parte de los fabricantes de cerveza de obli-
Sar a sus arrendatarios a firmar contratos coxi
*fmas de máquinas accionadas por monedas e
sj^adas por ellos. No obstante, los explotadores
fítánicos esperan, también en este caso, que o
En 1965, el automático italiano tuvo que sos¬
tener una dura lucha en lo que se refiere a los
pinballs. La esperanza de SAPAR (el organismo
que engloba a los explotadores italianos) de que
el Gobierno se aviniese a una razonable regula¬
ción del mercado de los pinballs no ha fructifi¬
cado, pese a que el Tribunal Supremo italiano
ha dictaminado la ilegalidad de la prohibición de
las máquinas recreativas. El 20 de mayo de 1965
se promulgó una nueva ley que constituye, en
la práctica, una general prohibición de los pin¬
balls. Efectivamente, esos aparatos ya no pueden
instalarse en los clubs. Los pinballs solamente se
Un aspecto de Bolonia (Italia).
iten si no ofrecen partidas gratis o bolas
males si se alcanza una cierta puntuación,
lás las autoridades locales tienen poderes
permitir o no la instalación de máquinas.
VR está realizando tenaces esfuerzos para
;e clarifique la legislación vigente, mcluso,
•• nue se la derogue, si ello es posible. En
.piar, la citada organización ha Presto de
e lo infundado del alegato de las autorida-
P nue dichas máquinas son dañinas para la
tud Se trata de un argumento totalmente
narte el desarrollo en el sector de los
os expertos, el^^
de las recauda-

Download Page 16: PDF File | Image

Download Page 17 PDF File | Image

Future scanning projects are planned by the International Arcade Museum Library (IAML).

Pro Tip: You can flip pages on the issue easily by using the left and right arrow keys on your keyboard.