Automatico Español

Issue: 1966-April - Ano 2 Num 11

o
«•
c o
M
N
El domin^^o 17 de abril, el gran
eantante Raphael—español, pese a
la pebaehe—recibió en el Gran Mu¬
sical la copa de campeón de Super¬
venías, Hubo de todo, hasta un co¬
nato de asalto a Raphael por parte
de las componentes—muchachas jó¬
venes—de
un
club
“raphaelista”.
Nada de esto es extraño si tenemos
en cuenta el rápido encumbramien¬
to de esta gran figura de la can¬
ción, cuya fama ha rebasado las
fronteras. El nombre de Raphael,
en efecto, se ha internacionalizado,
pese a las injusticias de ciertos ju¬
rados.
Es normal, pues, que Raphael en-
cabece la lista de éxitos musicales
de este mes, al parecer con una
notable diferencia sobre sus inme-
diatos seimidores. Raphael ha im-
puesto a los aficionados su perso¬
nal estilo, su voz y su buen gusto.
Se ha impuesto y ha rebasado tan¬
to a cantantes y conjuntos nacio¬
nales como extranjeros. Algo que
como españoles nos llena de orgullo
y satisfacción. Sin embargo, todavía
le falta introducirse, encaramarse
T A
o
a
EvSPAÑA
R
O
a los primeros puestos en las ela
sificaciones europeas. Esperamos
deseamos que no tarde en conse-
guirlo.
Por otra parte, los Beatles siguen
gozando del favor de todos los pú¬
blicos, exceptuando el austríaco, el
italiano y, esto es lo sorprendente,
el inglés, esto es, su propio público,
el que lo lanzó por todo lo ancho
y largo del mundo hasta el punto
que el Gobierno Laborista se con¬
sideró obligado a ennoblecerlos...
gracias a las divisas que aportaban
al erario público. Estos datos no
hacen más que confirmar que es¬
tos “pelucones’’, como se dice en
Sudamérica, han impuesto una mo-
da que no tiene nada de pasajera
oermanece
lume muy por encima de la innu-
merable pléyade de imitadores, fal-
tos de individualidad las más de
las veces. Sigue, por tanto, siendo
cierto aqueUo de que “el primer
hombre que comparó a una mujer
con una rosa era un poeta; el se¬
cundo un imbécil .
3.
4.
5.
1.
2.
^
^
^
1 .
2 .
4.
5.
in Weis
4.
Andrews
Er ist vñeder da: Marión.
^armor, Stein und Eisen bifcht
Siebzehn Jahr, Monde Haar
Odo Jürgens.
5.
1.
Drafi Deutscher.
Peter Thomas
cn,,nd
Sound
Orch. Odeon Studio Orch.
ALEMANL4
kin’: Nancy
1.
You ivere m my
.
2
2 .
3.
Michelle: The Beatles.
4.
Aliñe: Christophe.
5.
Day Triyyer : Thú Beatles.
Michelle: The Overlanders.
Love's lust a hroken haart: Cilla
Black.
Keep on running: The Spencer
Davis Group.
Michelle: The Beatles.
Avez-vous vu Mirza: Niño Fe
Yesterday Man: Chris Andrews,
Potenkine: lean Ferrat,
Bohéme: Charles Aznavour,
Michelle: The Beatles.
We can work it out: The Beat¬
les.
That day: Golden Ear-rings.
To wrom it concerns: Chris
Andrews.
This strange effect: Dave Berry.
Marmor. S.ein und Bsen hircH:
'nese ioou ere made ¡or We,-
'Yesterday Man: Chris Andrews.
Ganz in Weiss: Roy Black.
5.
ITALIA
1 ,
Nessuno mi puo’ gtudicare: C.
Clssclli*
2.
II ragazzo della via Gluk: Adria¬
no Calentano.
In un fiore: W. Goich.
INGLATERRA
1
Mejor: Los Brincos,
HOLANDA
4.
3.
2.
rrer.
3.
aüstrla
Yo soy aquel: Raphael.
FRANCIA
2 .
We can work in out: The Beat
1.
St. Peters.
3.
4.
5.
^ ^
Mai,
mat,
mai
Valentina:
P.
Boone.
19
] 2i 3| t
if*
i.,
tt!^
tltitíHt
Once pasillos que pasan alternativamente al Sf'f-
despues de apagarlos todos.
Disco central giratorio que aumenta la puntuac
Cinco bumpers rechaz-adores.
Cuatro bumpers marcadores.
Cuatro circuitos de partidas gratis.
Animacic^í ''onlal "jr aparición de once mü"*-'
FABRICADO POR;
Valder'ríbas, 73
Tel. 251 38 06
__
M.adrid

Download Page 20: PDF File | Image

Download Page 21 PDF File | Image

Future scanning projects are planned by the International Arcade Museum Library (IAML).

Pro Tip: You can flip pages on the issue easily by using the left and right arrow keys on your keyboard.