Automatico Español

Issue: 1965-October - Ano 1 Num 5

E V I
s
T A
mensual
Redacción y Administración (provisional)
Narciso Serró, 14 -
MADRID-7 - Tel. 251 73 47
Director: JESUS SPINQLA VIVAR
Año I
N.® 5
octubre 1965
EPÓSJTO legal: M. B.OGO-IOBS.-julio san MARTÍN. - norte, 12,
]^oticia.s
dLe
ESPAÑ'a
lílUIMSÜN ACEPTA MAQUINAS
USADAS DE CUALQUIER MARCA
SUMARIO
IMgs.
ServioiiKví di' conservación.
l
A partir del mes de septiembre,
Kromson ha tomado una decisión
que creemos redundará notable¬
mente en beneficio del mercado
del automático. Se trata de que
desde dicha fecha Kromson acep¬
ta cualquier tipo de pin-ball usa¬
do, valorándolo de acuerdo con
su propietario, para sustituirlo,
una vez descontado su importe,
por otro de su firma.
C.
AC.
C.
Don Ricardo Nolla Gonzalvo,
gerente de Automciticos C. M. C.,
de Zaragoza, nos comunica su
cese en dicho cargo.
Ki*i>nison act'pta luaqni-
uas iivsadas de cualquier
marca ...
Xotichis del extranjero ...
l^ey sobre
las ventas
a
plaa^iks .
Kl
autonuUico
en
4
7
Italia.
l>el flipper al solitario
dutoniátiw.
Kxitos
musicales
ropa.
en
^
Ku-
A.
12
Ku la cafetería «El Pato
Hojo» .17
^ ua encuesta en las
feterías
de
ca¬
París.
Alrededor del mundo
Es para nosotros una satisfacción reproducir en la
nortada de este número el cartel anunciador de la Feria
de Muestras de Zaragoza, eme en el año actual cumple sus
bodas de plata. Veinticinco años de vicisitudes y esfuer¬
zos han conseguido situar la Muestra aragonesa en un
plano no sólo en el ámbito nacional, sino
nuestras:
fronteras.
Sus
amplias
i****^^ ---
cada vez más extensas instalaciones son un» de los me-
industrial
dimensión
no PUUI»
Kroinson: Una firma es¬
pañola con premios in¬
ternacionales ,.A ... ...
N'ti.estx'A poi:*ta>da(:
...
23
Horóscopo.. .
24
-- '
aue modesta, en el complejo económico de la nación es
como un reflejo simbólico y paralelo de ese crecimiento
y superación demostrados por la Feria aragonesa a lo
largo de todos estos años.
oportunidad
iiuru
--
señalada fecha para dar a conocer en nuestras pa-
-
o
firma genuinamente aragonesa y española,
ginas a
- cuyos modelos han recibido
Kromson
Nos referimos »
-- —
,
el refrendo de sendos premios internacionales por su on-

^
^
BtJEN
El.
AÑO
PARA
AUTOMATICC)
^OSlíMlnM)
por ínoí)(‘íl;is- IJ punió úr
Icniían no se ha proílncnlo.
witllf-icióri
A
Ur
I -OS cxploíadorcs, en efecto, encuenir;,f,
vas locali/acioncs trii por aparatos más modernos.
El paso en adelante más decisivo lo consfjiijy,. ,,
hecho de qne se haya logrado convencer a un i,,,,!
tiiimcro de propietarios de bares de que los clicnt, '
de hoy piden ciialcmicr forma de cnirentcnimitnío
automático. Y el cliente siempre tiene ra/óri.
......
/>
qu/;
I-
Alexnaxiia/
i
NOVEDADES DE LA
HANNOVER
La I'cria de Hannover de este año puede contijr
en su activo con el hecho de haber mostrado a la
electrónica una vía que ha causado gran impre¬
sión, tanto entre los especialistas alemanes cr)mo ex¬
tranjeros. Pin efecto, la casa hamburguesa Dagma
presentó por ve/, primera un controlador-calculador
que funciona electrónicamente. No tiene ningún relé.
Todas las operaciones, comprendida la impulsión que
libera la mercancía, se realiza sin contacto.
Bélgica.
EXITO
DEL
FERIA
«MINIBOXE»
%
I
En la Feria Internacional Anual de Bruselas, cele¬
brada recientemente, ha suscitado vivo interés, en el
sector de máquinas accionadas por monedas, una
novedad ideada y fabricada por Italia. Se trata del
“Miniboxe”.
El “Miniboxe” es un flipper no automático, en el
que dos boxeadores, con el busto desnudo, guantes
y brazos flexibles, son maniobrados por dos juga¬
dores. La partida puede terminar con un knock out.
La firma que lo fabrica ha hecho un verdadero
alarde de presentación, ilustrando las características
del juego con un elegante folleto redactado en cinco
idiomas.
REDUCCION DE LAS TARIFAS
DE DERECHOS DE AUTOR
En Inglaterra serán reducidas las tarifas de dere¬
chos de autor con motivo de las manifestaciones
musicales locales. La decisión ha sido tomada re¬
cientemente por el tribunal del Performing Right, co¬
mo consecuencia de la discrepancia entre la Performing
Right Society (equivalente a nuestra Sociedad de Au¬
tores) y la Asociación de los Ayuntamientos.
Esta última sociedad alegaba que la tarifa de los
derechos de autor llegaba en algunos casos al 50 por
100, siguiendo los porcentajes- actuales, fijados en
diciembre de 1962.
Las reducciones obtenidas son inferiores a las so¬
licitadas por las autoridades locales, pero de todas
formas son relativamente importantes.
4
JUKE-BOX DOMESTICO
Tras de cinco años de experiencias, una casa no¬
ruega fabricante de aparatos de radio y televisión
—la Radionette—ha conseguido poner a punto un
juke-box para el uso doméstico, ideado por el inge¬
niero Arne Warberg.
El nuevo aparato presenta las siguientes caracte¬
rísticas : es completamente automático y contiene una
selección de cincuenta discos. Sus dimensiones son
8x16,3/8 pulgadas por 12,3/8 pulgadas.
Las ventajas del “autófono” con respecto a los to¬
cadiscos normales son: 1, los discos se encuentran
siempre a mano; 2, la audición del disco deseado
por las dos caras mediante la simple presión de un
botón; 3, absoluta protección contra las impresiones
digitales, el polvo y el peligro de la rotura de discos.
REDUCCION
DE
IMPUESTOS
La Asociación Austríaca del Automático ha pro¬
movido una campaña intensa para conseguir la re¬
ducción de los impuestos que gravan los aparatos
accionados por monedas, en particular los electro-
gramófonos y los juegos eléctricos.
Su presidente, Karl Bergmann, sostiene que la ac¬
tual legislación ha envejecido y no responde ya ®
la situación presente. Por lo tanto, ha propuesto
las autoridades una “mesa redonda” con los e
ponentes del mundo del automático para
una ley “más iluminada” que pueda conceder
mayor respiro a los industriales y explotadores,
mismo tiempo que se consigan ingresos supeno
para el fisco.

Download Page 5: PDF File | Image

Download Page 6 PDF File | Image

Future scanning projects are planned by the International Arcade Museum Library (IAML).

Pro Tip: You can flip pages on the issue easily by using the left and right arrow keys on your keyboard.