JroiK propiclario ticl a.síablecitnicnio Su nni
„i<ín refleja exaclanicnle la
risicnses y provincianos. Veamos, resumid,,
que dice monsicur ( haudron :
Recibo aquí a muchos extranicros porque
estamos siUuulos muy cerca de los (Lno
Elíseos. In lolcl vecino, acoge constantemen¬
te a numerosa clientela extranjera, y muv nar
ticularmcntc alemana. Fista clientela nos honra
con su
visita
y
cuento
con
algunos
amigos
ale
..--
‘i'iíunos amigos al
anes particularmente simpáticos princina
ente ciudadanos de Munich y de Düsseldoi
¿Y sus aparatos automáticos, señor?
Mis clientes extranjeros se entretienen con
todos como los franceses. Los aparatos de
establecimiento son instalados y explotados por
un excelente amigo, el señor March de la
Societé Seme-Automatic, quien además es ve¬
cino, lo cual facilita las cosas. Tengo dos bi¬
llares eléctricos, últimos modelos de la firma
Bally, un Band Wagón y un Sheba. Por otra
parte, todo el material automático instalado en
mi casa se renueva regularmente cada dos me¬
ses. He notado que estos aparatos no sola¬
mente mantienen una clientela adquirida, sino
que constituyen también un polo de atracción
que permite encontrar constantemente nuevos
clientes, que poco a poco se convierten en
habituales de mi establecimiento. Debo subra¬
yar que en el plano de las consumiciones los
“hinchas del flipper” apenas si pasan nunca
del jugo de frutas o de una caña de cerveza.
Casi nunca alcohol.
Cafeterías de PARIS
¿Y los otros aparatos automáticos?
Yo les diría que la Seme-Automatic tiene
tanto interés como los aparatos hahy-foot, de
os que ella misma es uno de los fabricantes.
Yo me he informado y creo que se trata, asi¬
mismo, de un elemento de atracción deportiva
para los jóvenes y de rentabilidad para nos¬
otros, los dueños de cafeterías. Pero tras de una
encuesta personal creo que estos aparatos es¬
tán particularmente destinados a estableci¬
mientos excéntricos, por así decirlo, esto es,
para las afueras de París, la provincia, y dentro
de París, para los sectores en los que se en¬
cuentren colectividades, centros de jóvenes, cen¬
tros deportivos y, en general, organizaciones
similares. Mucho menos para sectores como los
Campos Elíseos... Pero, después de todo, us¬
tedes parecen ir más allá del objeto de vuestra
encuesta, que me habían dicho que deseaban
limitar al “Flipper”. Estoy seguro de que
ustedes tendrán que volver sobre el baby-foot,
y que conmigo o sin mí, ustedes le dedicarán
lo que ustedes llaman en su jerga un papel.
No hay la menor duda que las opiniones
expuestas por monsieur Chaudron concretan
perfectamente todo lo que se pudo escuchar
en todos los sitios. Constituyen estas opinio¬
nes, en efecto, el reflejo de lo que piensan de
los billares eléctricos y de los baby-foot todos
los dueños de cafeterías de París.
SUSCRIPCION
BOLETIN
REVISTA
AUTOMATICO
ESPAÑOL
Don
domiciliado en __-.provincia de
num.
calle o plaza.
revista AUTOMATICO
desea recibir gratuitamente un número
PAÑOL, y suscribirse a la misma por un año. El importe de la suscripción
ISO pesetas,
lo envía por cheque, giro postal o contra reembolso.
'
Firma del interesado,
(TACHESE LO QUE NO CONVENGA)
21
[9-
T ' » ^ t.
'
-v
*
V.
'
,
A