El automático en ITALIA
SOLITARIO
Después de realizar las consul¬
tas convenientes se ha llegado a
la conclusión de que esta trans¬
formación es posible, desde un
punto de vista técnico, en la ma¬
yor parte de los aparatos existen¬
tes en la actualidad en el mer¬
cado.
AUTORIZACIONES
He aquí otra cuestión: la de la
licencia de instalación de apara¬
tos.
¿Quién puede impedir hacer un
solitario?
partidas. Esto es, que estos apa¬
ratos recreativos quedarán redu¬
Esta pregunta fue formulada
por el ministro Taviani en la fa¬
cidos a la calidad de “solitarios
automáticos”.
mosa reunión de la I Comisión
Interna del Senado italiano cuan¬
\
Y surge la pregunta: ¿Es hoy
do los senadores dictaban su de¬
En consecuencia, mientras fren¬
necesaria tal licencia o autoriza¬
ción?
finitiva aprobación al proyecto en
te a esta revolución de la situa¬
Si el “flipper” ha perdido su
examen, convertido
ción no faltan ya iniciativas para
atributo de juego y se ha conver¬
la producción a escala industrial
tido en un “solitario automático”,
Esta pregunta, además de su
de los nuevos tipos de aparatos,
esto es, en un aparato de puro
sentido literal, tiene otro preciso,
como lo prescribe la nueva ley,
entretenimiento, ¿sigue siendo ne¬
que se resume de la siguiente ma¬
los propietarios de viejos mode¬
cesaria la dichosa licencia?
icera: a partir de la entrada en
los, que poseen la posibilidad de
Si se considera que la famosa
vigor de la nueva ley, esto es, a
repetir partidas y, por tanto,
ley habla exclusivamente de “jue¬
partir del 28 de septiembre, los
prohibidos por la ley, deberán
gos”, de “juegos lícitos”, hay que
aparatos automáticos o parcial¬
tratar de adaptarse a las nuevas
mente automáticos, y en primer
exigencias, transformando sus apa¬
lugar los billares eléctricos, ten¬
ratos “de diabólico mecanismo”
concluir que para todo lo que
no es un juego la licencia no es
necesaria.
drán derecho de ciudadanía en la
en el inocente juego de “solita¬
Pese a la lógica de la argumen¬
legislación italiana siempre y cuan¬
do no exista la posibilidad de ob¬
rio mecánico”.
tener premio alguno, ni siquiera
l^ajo la forma de repetición de
Y si lo es, ¿cómo puede realizar¬
se esta transformación?
después en
ley, el 20 de mayo de 1965.
1
NUEVOS MODELOS
Porque resulta que en Italia ha¬
ce falta una licencia de la autori¬
dad competente, ya que los jue¬
gos no están permitidos en los
lugares públicos sin “autorización
expresa”.
Pero ¿es posible hacer esto?
tación, habrá que esperar, sin em¬
bargo, una decisión de la magis¬
tratura.
(De la revista Autómata
9