Automatico Español

Issue: 1965-November - Ano 1 Num 6


LÁ BELLA Y LA INTELIGENTE
MARCIANO
Mmc. de Statd fue en su tiempo
la época napoleónica no sólo fa¬
mosa por su talento de escritora,
situ) por el gran odio que profesó
al gran Corso. La naturaleza fue
con ella más pródiga en lo espiri¬
tual que en lo físico. Brillaba por
su ingenio infinitamente más que
¡Ktr sus encantos. La belleza de la
época era Julieta Récamier. Cierto
día Mme. de Staél, a quien segura¬
mente inquietaba la bellísima Julie¬
ta, le espetó a Talleyrand la si¬
guiente pregunta:
Decidme, ¿qué preferís en la
mujer, la belleza o la inteligencia?
Talleyrand, que sabía muy bien
a quien tenia enfrente, pareció me¬
ditar la coiitestación, pero Mme. de
Staél no le dio tiempo:
Si fuéramos en una barca us¬
ted. Julieta Récamier y yo, y la bar¬
ca zozobrara, ¿a quién salvaría us¬
ted, a Julieta o a mí?
Esta vez Talleyrand contestó rá¬
pido y seguro:
—Mme. de Staél sabe tantas co¬
sas que estoy segurísimo que sabe
nadar.
Invite a la señorita a mi cuenta.
AUTOMATICO ESPAÑOL
a rciso
erra
, 14
M ADRip-7
UN GOLPE
FRANCO
Dos famosos jugadores de fútbol
se entretenían con un futbolín. Uno
de ellos disparó con tal fuerza la
pelota, que ésta fue a caer en el
generoso escote de una dama que
tomaba café en una mesa cercana.
Se produjo un momentáneo azo-
ramiento y después una irreprimible
explosión de risas.
El caballero que acompañaba a
la dama, más por las risas que por
el incidente, se vio en la obliga¬
ción de hacer algo: Se levantó y
dio una bofetada al “famoso”.
Alguien comentó: “Eso se llama
un golpe franco...”
EL PESIMISTA Y
EL OPTIMISTA
En un lugar de la Mancha..., y
Dios sabe que no queremos imitar
al manco de Lepanto, un agente
vendedor de máquinas pin-balls ob¬
tuvo un fracaso rotundo al telegra¬
fiar a su empresa: “Imposible ven¬
der, aquí no hay ni una máquina.
La empresa, sin decirle nada del
punto de vista expresado por el an¬
terior agente, mandó a otro mas
optimista, quien telegrafió:
Nego¬
cio formidable; manden un camión
lleno de máquinas. Aquí no hay ni
una.”
FRENTE AL
MERCADO DE PESCADO
Entre los descargadores del ma¬
drileño mercado del pescado, junto
a la Puerta de Toledo, cunde cada
vez más la afición a jugar en un
pin-ball que hay en un bar cer¬
cano.
El propietario del aparato llamó
al mecánico solicitando la repara¬
ción de una avería. El operario ob-
s^vó que el cristal de la tapa estaba
roto y las dos patas delanteras to¬
talmente torcidas.
Al preguntar cómo había ocurri¬
do aquello, el propietario contestó:
“Ha sido el Manolo.” Un hombre
de casi dos metros de altura, con
anchura de pecho y espaldas que
para sí quisieran los “duros” de
la televisión, dijo: “Sí, he sido yo;
y no me importa pagar mil pesetas,
pero la bola ha ido una vez por
donde yo he querido...”
EL PIN-BALL Y
LA PUNTUALIDAD
escolar
poraran a la clase cuando tocába¬
mos la campana del comienzo. Aho¬
ra mando al bedel a este salón y
todos llegan a su hora...
SENSIBILIDAD
admirativa
En una playa mediterránea, una
hermosa mujer, un ejemplar sober¬
bio, extranjera por más señas, se
acerca a la barra de un bar junto
a la arena, vistiendo, si a eso se
le puede llamar vestir, un mengua-
dísimo bikini.
Los dependientes y la clientela
quedan asombrados, silenciosos, pas¬
mados y, por casualidad, un toca¬
discos que estaba desgranando una
canción se para en ese instante.
Alguien dijo: “iQué bárbaro!
Este tocadiscos tiene sensibilidad
admirativa...”
Frente a uno de los colegios más
concurridos de cierta ciudad, un sa¬
gaz explotador montó una sala de
UN MADRILEÑO
CASTIZO
juego.
En un pueblo de la sierra ma¬
drileña, en uno de esos bares im¬
provisados que proliferan en sitios
estratégicos, había un pin-ball que
na paraba un instante. Rodeado de
niños, mayores, mujeres, no había
terminado una partida, cuando ya
había cinco personas dispuestas a
darle a las bolas.
Hace unos días recibió la visita
del director de la escuela, quien le
expresó su gratitud por haber ins¬
talado allí el salón.
Extrañado, y pensando en que el
tal director hablaba irónicamente,
le preguntó: “¿Por qué me da us¬
ted las gracias?”
—Pues muy sencillo—contestó el
director—; porque antes de que
usted pusiera el salón era práctica¬
mente imposible avisar a los dise¬
minados alumnos para que se incor¬
El dueño, un madrileño cien por
cien, que se veía y deseaba para
despachar al aluvión de bebidas que
le solicitaban, dijo en voz alta: “Es-
tov más cansao que el pin-ball.”
23

Download Page 21: PDF File | Image

Download Page 22 PDF File | Image

Future scanning projects are planned by the International Arcade Museum Library (IAML).

Pro Tip: You can flip pages on the issue easily by using the left and right arrow keys on your keyboard.