Automatico Español

Issue: 1965-June - Ano 1 Num 3

El dereclio a.
la diversión.
Algunos redactores de pe¬
riódicos y revistas han carga¬
do la mano contra nuestros
inocentes pin-balls. U n o de
los argumentos que utilizan
es el de que son aparatos pa¬
ra distraerse y que no produ¬
cen ningún beneficio a la so¬
ciedad.
Señores, distraerse es uno
de los derechos inalineables
del hombre, y si desaparecie¬
ran todos los entretenimien¬
tos, ¿qué sería del deporte,
los toros, la televisión y tan¬
tas y tantas cosas que para
eso, distraerse, los hombres
civilizados han creado?
Desde luego, en la selva las
distracciones son otras.
Beneficios
nia>x*giiia,les
Existen, raros, pero existen,
algunos propietarios de bares
o cafeterías que no admiten
sus locales tocadiscos o
^n-balls, basándose en que el
^neficio es pequeño. No se
han percatado que no es sólo
®1 beneficio obtenido en el
Monedero del aparato el que
.
® sino el atractivo que
Significa para su local, y que
Se traduce en mayor asistencia
* clientela.
Sabemos, y esto es histórí-
wi bar en Tetuán de las
Victorias que rechazó un to¬
cadiscos por que sólo había
recaudado 1.500 pesetas en un
mes. Sin embargo, se pudo
demostrar q u e el mostrador
había casi triplicado la venta.
Naturalmente, el t o c a d i s -
eos sigue allí.
Pixi-Ba^lls y
Televisión.
No tenemos nada que ob¬
jetar contra los aparatos de
televisión en bares y cafete¬
rías, pues creemos que ambos
aparatos son compatibles, pe¬
ro sabemos de propietarios
de locales q u e no compran
pin-balls porque tienen tele¬
visión.
Si ustedes compran un te¬
levisor para atraer clientela,
sin posibilidades de amortiza¬
ción, es lógico que un pin-
ball, que no es incompatible
con el televisor, que atrae
clientela y que se amortiza
solo y después da dinero, re-
sulte bastante interesante.
¿No creen?
• Q UG S© ©©>11®
esa.
Al lado de la barra del bar
había un pin-ball en el que
un mozalbete se entrete¬
nía dándole a las bolas. To¬
dos sabemos el ruido carac¬
terístico que en este aparato
se produce cuando al echar
las monedas y volver las bo¬
las al elevador se ponen los
contadores a cero.
Un complacido espectador
gritó, refiriéndose al pin-ball:
¡Qué se calle esa chicharra!
La ovación inmediata y a
continuación la rechifla fue¬
ron unánimes, y la pobre ar¬
tista tuvo que hacer mutis...
La. habilidad, de
los muchachos
Algunos chavales, jugando
al pin-ball, se las saben todas.
Un popular dueño de sa¬
lón de juego ha querido lle¬
gar a un acuerdo con uno de
estos expertos. La proposición
ha sido que juegue diariamen¬
te tres partidas gratis en la o
las máquinas que quiera, y
que luego se largue. El cha¬
val ha hecho una contra-ofer¬
ta de diez partidas y está es¬
perando la contestación.
*
*
*
cliicliarra!
En un café cantante del Pa¬
ralelo de Barcelona una semi-
artista berreaba lo suyo ante
la paciente escucha de un no
muy numeroso auditorio.
Las anécdotas que nos en¬
víen los lectores sobre má¬
quinas automáticas serán pu¬
blicadas en esta sección de la
Revista.
23
A
4
1
Un año en que la generosidad y el
deseo de superación colmarán sus
más nobles aspiraciones.
2
En 1965 luchará con energía con¬
tra sus enemigos.
3
Tendrá oportunidad de recibir ho¬
nores en este año. Pero la rutina
lo abrumará a veces, impidiéndole
evolucionar.
Le conviene actuar con cautela en
el amor y el arte, durante el curso
de todo el año.
Un año favorable para los nego¬
cios, el amor y la amistad.
4
5
6
7
8
9
10
11
En este año afianzará su prestigio
moral y profesional.
Sentirá deseos intensos de evolu¬
cionar en este año. Pero debe mo¬
derarse en los negocios y el amor
para evitar daños.
En 1965 recibirá honores y vencerá
fácilmente las contrariedades, avan¬
zando con paso firme hacia el ideal.
Gran energía y actividad se anun¬
cian para este año.
Año favorable para los negocios y
el amor en plena armonía.
No arriesgue demasiado en negocios
y amor este año.
12 Gran deseo de libertad y evolución
en 1965. Pero deberá estar preveni¬
do contra alguien que puede dañarle.
13 Su idealismo vence a la fatalidad
este año con gran éxito.
14 Este año le conviene ser modera¬
do en sus juicios y no intentar gran¬
des cambios en su norma habitual
de vida.
15 Intensa actividad le anuncia el año
1965. Evite utopías.
16 En 1965 se le aconseja moderación
en negocios y amor.
24
17
Sus deseos de expansión se verán li¬
mitados este año. Espere.
18
Sólo un elevado ideal le ayudará a
luchar contra la adversidad y la de¬
cepción en este año 1965.
19
Brillo en sociedad y en la profesión
anuncia el año 1965.
20
Modérese este año. La cólera pue¬
de crearle enemigos.
21
Un buen año para los negocios, la
amistad y el amor.
22
Intensos deseos de liberación y cam¬
bio se harán sentir en usted este año.
Trate de aprovecharlos para el fu¬
turo.
En 1965 triunfa sobre un problema
que le preocupa. Pero en amor y
negocios le conviene ser prudente.
23
24
Un año excelente para la expansión
espiritual y para recibir honores y
ocupar cargos directivos. Habrá una
decepción.
25
Con energía y fe tendrá que vencer
la adversidad en 1965.
26
Buen año para la amistad, los ne¬
gocios y el amor.
Podrá solucionar un problema y ha¬
brá un cambio este año.
En 1965 deberá limitar su deseo de
honores y autoridad. Actúe con mo¬
deración aguardando el triunfo.
27
28
29
30
31
Este año podrá luchar con energía
y vencer a sus rivales.
Se anuncia un año excelente para us¬
ted en amistad, amor y negocios. Su
personalidad evolucionará favorable¬
mente.
El ideal lo alentará a la lucha du¬
rante este año. Pero los contratiem*
pos surgirán a menudo en su ca¬
mino. No desmaye.

Download Page 24: PDF File | Image

Download Page 25 PDF File | Image

Future scanning projects are planned by the International Arcade Museum Library (IAML).

Pro Tip: You can flip pages on the issue easily by using the left and right arrow keys on your keyboard.