E n
la variada esfera del automático se ha producido un
acontecimiento de incuestionable trascendencia.^ Ha nací o
APARES A (Asociación de Fabricantes de Automáticos Recrea¬
tivos de España, S. A.), y con ella, la presente revista Automá¬
tico Español, primer paso de aquélla para tratar de llegar a to¬
dos los afectos y amigos de nuestra querida actividad. Ayer era
difícil su gestación, pero hoy es una tangible realidad. El empe¬
zar de toda nueva vida es promesa de futuro.
Automático Español sale a la vida en unos momentos de
profundos cambios para el automático, cuyo futuro se estruc¬
tura en nuestros días.
Para los pesimistas, todo va camino de acabar mal, para los
optimistas, todo va marchando bien.
Automático Español no ha nacido ni para los primeros,
siempre derrotados, ni para los segundos, inconscientes de su
responsabilidad y perfeccionamiento. Ha nacido con el gran anhelo
de estar al servicio del firme desarrollo del automático nacional.
Aunque promovida Automático Español por la Asociación
de Fabricantes, es, ante todo, una revista destinada a colaborar
en el logro de una meta ansiada: la consecución de un gran por¬
venir para todos los que integran profesionalmente el automá¬
tico. Los intereses de unos están íntimamente ligados con los del
resto.
Nos esperan tiempos de halagüeñas posibilidades, pero de
fuerte competencia. Para llegar a ellos será necesario el perfec¬
cionamiento, el esfuerzo y la comprensión. Todas las diferencias
que surjan entre fabricantes, comercializadores o fabricantes y
comercializadores podrán ser vencidas por una justa y equita¬
tiva concordia.
Nuestra actividad, como cualquier otra, puede ver el porve¬
nir con esperanza si todos, como uno, intentan superarse, ya que
todo avance colectivo se consigue a través de los méritos per¬
sonales.
Automático Español, como todo recién nacido, precisa el
calor, la protección y el estímulo de los demás. Al decir los de¬
más quiere referirse a los fabricantes, para que manifiesten sus
ideas sobre el desarrollo de las nuevas series; a los comercia¬
lizadores, para que expongan sus ideas de expansión y adecua¬
ción de su mercado, y también quiere presentarse a la revista ''El
Mundo del Automático'’ como el colega que viene a sumarse a
los que desean el auténtico bienestar de nuestra dedicación.
Necesita el apoyo de todos para el logro de la ansiada meta.